Traducción de la letra de la canción Mon Amour - Eliane Elias

Mon Amour (original)

La la la la la la, La la la la la la
Minha amada querida, amvel como um dia de vero
Minha amada querida, distante como a via lctea
Minha amada querida, aquela pequena lindinha que eu adoro
Voc a nica garota por quem meu corao bate
Como eu desejo que voc fosse minha
Em um caf ou as vezes numa rua aglomerada
Eu tenho estado perto de voc, mas voc nunca me observa
Minha amada querida, no me diga como eu pude ignorar
Que por trs desse pequeno sorriso eu desgastei
Como eu desejo que voc fosse minha
La la la la la la, La la la la la la
La la la la la la, La la la la la la
Talvez algum dia, voc ver meu rosto em meio a multido
Talvez algum dia, eu divida sua pequena distante nuvem
Oh, querida amada, aquela pequena lindinha que eu adoro
Voc a nica garota por quem meu corao bate
Como eu desejo que voc fosse minha
La la la la la la, La la la la la la
La la la la la la, La la la la la la

Mon Amour (traducción)

La la la la la la la, la la la la la la
Mi querida amada, amable como un día de verano
Mi amada querida, distante como la vía láctea
Mi amada querida, esa pequeña lindura que adoro
Eres la única chica por la que late mi corazón
como me gustaria que fueras mia
En un café o, a veces, en una calle llena de gente
He estado cerca de ti, pero nunca me notas
Mi amada querida, no me digas cómo pude ignorar
Que detrás de esa sonrisita me desgasté
como me gustaria que fueras mia
La la la la la la la, la la la la la la
La la la la la la la, la la la la la la
Tal vez algún día, verás mi cara en medio de la multitud
Tal vez algún día compartiré tu pequeña nube distante
Oh, querida amada, esa pequeña monada que adoro
Eres la única chica por la que late mi corazón
como me gustaria que fueras mia
La la la la la la la, la la la la la la
La la la la la la la, la la la la la la