Traducción de la letra de la canción La risposta dell'architetto - Elio E Le Storie Tese

La risposta dell'architetto (original)

Caro Marcio, tu sei Mondo
Ma anch’io, nel senso che non sono immondo
Lavoro dieci ore al giorno
Mi faccio il c**o e a casa ritorno
E i miei figli mi chiedono:
«Come stai, pa'?»
E io: «Abbastanza bene»
Perché sono nati dal mio s*****o
E per fare queste cose ci vuole coraggio!
Caro Mondo, io sono pa' e mia moglie è ma'
Torno a casa e vedo i miei fi'
Non li vedevo da martedì
Perché i miei figli sono s*****o
Ma non quello che intendi tu, Marcio!
Bensì quello che mi esce dal c***o!
Quello che spargo, per riempire il mondo di miei fi'
E se non ci credi, vieni qui
A comprare un po' del mio s*****o, se hai coraggio!
Scusa, ma adesso devo andare a fare sesso con mia mo'
Per cercare di fare altri fi'
Che cresceranno e diventeranno fra'
La missione nel mondo è costruire case
E metterci dentro i fra'
Che questa società costringe a stare in strada
Da mattina a sera
Fanculo alla strada!
Viva la casa!
Che contiene i fra'
Come animali in cattività!
Questa c***o di società
Che ti costringe a fatturare!
Io vorrei lavorare in nero
Nero, come questa traccia, che dura fino a quando torno a casa!
Esco il c***o a mia mo' ed esce fuori il b****o!
Tu parli di stamina
Io rispondo con 'sta m*****a!
Perché quando vado da mia mo'
Che fa l’archeologa
Spesso rinviene vestigia romane
Sono cocci, ossa
Milioni di fra' sepolti nella stessa fossa!
E cos’era Giulio Cesare
Se non un altro bro'
Ucciso da Bru'?
Fanculo a Bru'!
(Bru', bru', bru', bru'…)
Tu dici: «Gli errori dei genitori ricadono sui figli»
Ma questa volta sbagli!
A ben vedere, questa volta è la colpa dei figli
Che ricade sui genitori!
Che poi, se vogliamo vedere, non era neanche il suo pa'
Perché l’aveva adotta'
E che cos'è, checcaccazz…
E c'è una cosa che voglio dire ai bro' e ai fra'
Molliamo questo c***o di posto e andiamo a vivere a Bra!
Bra, con 28.000 abitanti in costante crescita
È il terzo comune per consistenza demograf**a
Della provincia di Cuneo
'Fanculo alla consistenza demograf**a!
Della quale costituisce geograf**amente il baricentro
Fanculo al baricentro!
Pur trovandosi a meno di 50 km da Torino
Capoluogo regionale del Piemonte
L’unico motivo per cui Bra mi piace un poco meno
È che «bra», in inglese, vuol dire reggis**o
E io il reggis**o lo voglio togliere!
Quando vado e c****o
Lo strappo coi denti
Lei mi dice: «Bravo!»
Dopo gli metto il c***o dentro!
Grosso e tremendo!
Dentro a mia moglie che mi implora:
«S****a!
Sodoma e Gomorra!
Andiamo in Andorra!
Ma sempre passando da Bra…»
La mia nuova terra
Bra come Sion, opposta a Babylon
Il mio interesse consiste nel fatto che a Bra
Ci sono molti terreni agricoli
Che, però, il comune sta rendendo fabbricabili
Allora, io vinco l’appalto
E costruisco case per i bro' e i fra'
Case bellissime
Nel comune di Bra!
Bra, Bra, Bra
Bra, Bra, Bra
Bra!

La risposta dell'architetto (traducción)

Querido Marcio, eres Mundo
Pero yo también, en el sentido de que no soy inmundo
trabajo diez horas al dia
hago la c**o y vuelvo a casa
Y mis hijos me preguntan:
"¿Cómo estás, papá?"
Y yo: "Bastante bien"
Porque nacieron de mi s*****
¡Y para hacer estas cosas se necesita coraje!
Querido Mundo, yo soy pa' y mi mujer es ma'
Llego a casa y veo mi fi'
no los he visto desde el martes
Porque mis hijos son una mierda
¡Pero no a lo que te refieres, Marcio!
¡Pero qué sale de mi c***o!
Lo que desparramo, para llenar el mundo con mi fi'
Y si no lo crees ven aquí
Para comprar un poco de mi s ***** o, si te atreves!
Lo siento, pero ahora tengo que ir a tener sexo con mi mo'
Para tratar de hacer otra fi'
Que crecerá y se convertirá entre
La misión en el mundo es construir casas.
Y poner en el medio
Que esta empresa te obliga a quedarte en la calle
De la mañana a la tarde
¡A la mierda la calle!
¡Viva la casa!
Que contiene el fra'
¡Como animales en cautiverio!
Este c***o de empresa
Lo que te obliga a facturar!
Me gustaría trabajar ilegalmente
¡Negra, como esta pista, que dura hasta que llego a casa!
Salgo la c***o en mi mo' y sale la b***o!
hablas de aguante
Respondo con 'es m ***** a!
Porque cuando voy a mi mo'
quien es arqueologo
A menudo se encuentran restos romanos
son fragmentos, huesos
¡Millones de hermanos enterrados en la misma fosa!
¿Y qué fue Julio César?
Si no otro bro'
¿Asesinado por Bru'?
Joder Bru'!
(Bru', bru', bru', bru'...)
Tú dices: "Los errores de los padres recaen en los hijos"
¡Pero esta vez te equivocas!
En una inspección más cercana, esta vez es culpa de los niños.
Que cae sobre los padres!
Que luego, si queremos ver, ni siquiera era su pa'
Porque lo había adoptado'
Y qué es, checcaccazz...
Y hay una cosa que le quiero decir a los bro' y los de en medio'
¡Dejemos este c *** o de lugar y vayamos a vivir a Bra!
Bra, con 28.000 habitantes en constante crecimiento
Es el tercer municipio más grande en términos de tamaño de población.
De la provincia de Cuneo
'¡A la mierda la consistencia demográfica!
De los cuales geográficamente constituye el centro de gravedad
¡A la mierda el centro de gravedad!
A pesar de estar a menos de 50 km de Turín
Capital regional de Piamonte
La única razón por la que me gusta Bra un poco menos
Es que «bra», en inglés, significa reggis**o
Y yo el bras** o me lo quiero quitar!
Cuando voy y follo
lo rompo con mis dientes
Ella me dice: "¡Bravo!"
¡Después de que le puse la c***!
¡Grande y terrible!
Dentro de mi esposa rogándome:
"¡Mierda!
¡Sodoma y Gomorra!
¡Vamos a Andorra!
Pero siempre pasando por Bra..."
mi nueva tierra
Sujetador como Zion, opuesto a Babilonia
Mi interés radica en el hecho de que en Bra
Hay muchas tierras agrícolas.
Que, sin embargo, el municipio está haciendo fabricable
Entonces, gano el contrato.
Y construyo casas pa' los bro' y los entre'
Hermosas casas
En el municipio de Bra!
Sujetador, sujetador, sujetador
Sujetador, sujetador, sujetador
¡Sostén!