Traducción de la letra de la canción Amor Até O Fim - Elis Regina

Amor Até O Fim (original)

Amor não tem que se acabar
Eu quero e sei que vou ficar
Até o fim, eu vou te amar
Até que a vida em mim resolva se apagar
Amor não tem que se acabar
Eu quero e sei que vou ficar
Até o fim, eu vou te amar
Até que a vida em mim resolva se apagar
Um amor
É como a rosa num jardim
A gente cuida, a gente olha
A gente deixa o sol bater pra crescer, pra crescer
A rosa do amor tem sempre que crescer
A rosa do amor não vai despetalar
Pra quem cuida bem da rosa
Pra quem sabe cultivar
Amor não tem que se acabar
Até o fim da minha vida eu vou te amar
Eu sei que o amor não tem
Não tem que se apagar
Até o fim da minha vida eu vou te amar
Eu sei que o amor não tem
Não tem que se apagar
Amor não tem que se acabar
Eu quero e sei que vou ficar
Até o fim, eu vou te amar
Até que a vida em mim resolva se apagar
Amor não tem que se acabar
Eu quero e sei que vou ficar
Até o fim, eu vou te amar
Até que a vida em mim resolva se apagar
Um amor
É como a rosa num jardim
A gente cuida, a gente olha
A gente deixa o sol bater pra crescer, pra crescer
A rosa do amor tem sempre que crescer
A rosa do amor não vai despetalar
Pra quem cuida bem da rosa
Pra quem sabe cultivar
Amor não tem que se acabar
Até o fim da minha vida eu vou te amar
Eu sei que o amor não tem
Não tem que se apagar
Até o fim da minha vida eu vou te amar
Eu sei que o amor não tem
Não tem que se apagar
Até o fim
Até o fim
Até o fim
Até o fim
Até o fim
Até o fim, eu vou te amar

Amor Até O Fim (traducción)

El amor no tiene que terminar
quiero y se que me quedaré
hasta el final te amare
Hasta que la vida en mi decida borrarse
El amor no tiene que terminar
quiero y se que me quedaré
hasta el final te amare
Hasta que la vida en mi decida borrarse
Un amor
Es como una rosa en un jardín.
Nos cuidamos, miramos
Dejamos que el sol golpee para crecer, para crecer
La rosa del amor siempre tiene que crecer
La rosa del amor no se desgarrará
Para los que cuidan bien la rosa
para los que saben cultivar
El amor no tiene que terminar
Hasta el final de mi vida te amare
yo se que el amor no tiene
No tienes que apagar
Hasta el final de mi vida te amare
yo se que el amor no tiene
No tienes que apagar
El amor no tiene que terminar
quiero y se que me quedaré
hasta el final te amare
Hasta que la vida en mi decida borrarse
El amor no tiene que terminar
quiero y se que me quedaré
hasta el final te amare
Hasta que la vida en mi decida borrarse
Un amor
Es como una rosa en un jardín.
Nos cuidamos, miramos
Dejamos que el sol golpee para crecer, para crecer
La rosa del amor siempre tiene que crecer
La rosa del amor no se desgarrará
Para los que cuidan bien la rosa
para los que saben cultivar
El amor no tiene que terminar
Hasta el final de mi vida te amare
yo se que el amor no tiene
No tienes que apagar
Hasta el final de mi vida te amare
yo se que el amor no tiene
No tienes que apagar
Hasta el fin
Hasta el fin
Hasta el fin
Hasta el fin
Hasta el fin
hasta el final te amare