Traducción de la letra de la canción É Com Esse Que Eu Vou - Elis Regina

É Com Esse Que Eu Vou (original)

É com esse que eu vou
Sambar até cair no chão
É com esse que eu vou
Desabafar na multidão
E se ninguém se animar
Eu vou quebrar meu tamborim
Mas se a turma gostar, ah
Vai ser pra mim
É com esse que eu vou
Sambar até cair no chão
É com esse que eu vou
Desabafar na multidão
E se ninguém se animar
Eu vou quebrar meu tamborim
Mas se a turma gostar, ah
Vai ser pra mim
Eu quero ver
No ronca ronca da cuíca
Gente pobre, gente rica
Deputado, senador
Quebra, quebra
Quero ver uma cabrocha boa
No piano da patroa
Batucando
Quebra, quebra
Quero ver uma cabrocha boa
No piano da patroa
Batucando
E é com esse que eu vou
E é com esse que eu vou
Mas é com esse que eu vou
Sambar até cair no chão
Com esse eu vou desabafar meu coração
Sambar na multidão
Com esse eu vou
Desabafar meu coração
Com esse eu vou
Desabafar na multidão
Meu coração, eu vou
Eu vou, eu vou, eu vou
É com esse que eu vou
Eu vou
Com esse eu vou
Eu sei que vou
Sambar na multidão
Desabafar

É Com Esse Que Eu Vou (traducción)

Esto es con lo que voy
Samba hasta caer al suelo
Esto es con lo que voy
ventilación en la multitud
Y si nadie se emociona
romperé mi pandereta
Pero si a la clase le gusta, ah
sera para mi
Esto es con lo que voy
Samba hasta caer al suelo
Esto es con lo que voy
ventilación en la multitud
Y si nadie se emociona
romperé mi pandereta
Pero si a la clase le gusta, ah
sera para mi
Yo quiero ver
Sin roncar roncando de cuíca
gente pobre gente rica
diputado, senador
romper romper
quiero ver una buena perra
En el piano de la amante
tamborileando
romper romper
quiero ver una buena perra
En el piano de la amante
tamborileando
Y eso es lo que voy con
Y eso es lo que voy con
Pero esto es lo que voy con
Samba hasta caer al suelo
Con esto desahogaré mi corazón
Sambar en la multitud
Con este lo haré
desahogar mi corazón
Con este lo haré
ventilación en la multitud
Mi corazón, lo haré
voy, voy, voy
Esto es con lo que voy
Yo voy
Con este lo haré
Sé que lo haré
Sambar en la multitud
Desahogarse