Traducción de la letra de la canción Aprendendo A Jogar - Elis Regina

Aprendendo A Jogar (original)

Vivendo e aprendendo a jogar
Vivendo e aprendendo a jogar
Nem sempre ganhando
Nem sempre perdendo
Mas aprendendo a jogar
Vivendo e aprendendo a jogar
Vivendo e aprendendo a jogar
Nem sempre ganhando
Nem sempre perdendo
Mas aprendendo a jogar
Água mole em pedra dura
Mais vale que dois voando
Se eu nascesse assim pra lua
Não estaria trabalhando
Vivendo e aprendendo a jogar
Vivendo e aprendendo a jogar
Nem sempre ganhando
Nem sempre perdendo
Mas aprendendo a jogar
Vivendo e aprendendo a jogar
Vivendo e aprendendo a jogar
Nem sempre ganhando
Nem sempre perdendo
Mas aprendendo a jogar
Mas em casa de ferreiro
Quem com ferro se fere é bobo
Cria fama, deita na cama
Quero ver o berreiro na hora do lobo
Vivendo e aprendendo a jogar
Vivendo e aprendendo a jogar
Nem sempre ganhando
Nem sempre perdendo
Mas aprendendo a jogar
Vivendo e aprendendo a jogar
Vivendo e aprendendo a jogar
Nem sempre ganhando
Nem sempre perdendo
Mas aprendendo a jogar
Quem tem amigo cachorro
Quer sarna pra se coçar
Boca fechada não entra besouro
Macaco que muito pula, quer dançar

Aprendendo A Jogar (traducción)

Vivir y aprender a jugar
Vivir y aprender a jugar
no siempre ganando
no siempre perdiendo
Pero aprender a jugar
Vivir y aprender a jugar
Vivir y aprender a jugar
no siempre ganando
no siempre perdiendo
Pero aprender a jugar
Agua blanda en piedra dura
Mejor que dos volando
Si naciera así a la luna
no estaría trabajando
Vivir y aprender a jugar
Vivir y aprender a jugar
no siempre ganando
no siempre perdiendo
Pero aprender a jugar
Vivir y aprender a jugar
Vivir y aprender a jugar
no siempre ganando
no siempre perdiendo
Pero aprender a jugar
Pero en la casa de un herrero
El que se hace daño con hierro es un necio
Crea fama, se acuesta en la cama
Quiero ver el aullido a la hora del lobo
Vivir y aprender a jugar
Vivir y aprender a jugar
no siempre ganando
no siempre perdiendo
Pero aprender a jugar
Vivir y aprender a jugar
Vivir y aprender a jugar
no siempre ganando
no siempre perdiendo
Pero aprender a jugar
quien tiene un amigo perro
Quiero sarna para rascarme
Boca cerrada, no entra ningún escarabajo
Mono que salta mucho, quiere bailar