Traducción de la letra de la canción Aviso Aos Navegantes - Elis Regina

Aviso Aos Navegantes (original)

Esse ano vai sobrar um
Quem falou já morreu
Quem sabe dele sou eu
A vida quem dá é Deus
Quem é malandro não dá
Vidinha boa a ninguém
Malandro traz no cantar
A pinta que o canto tem
Briga com quem sabe mais
Não dá camisa a ninguém
Olha, aqui você faz
Aqui mesmo vai entrar bem
Esse ano vai sobrar um
Quem falou já morreu
Quem sabe dele sou eu
A vida quem dá é Deus
Vai sobrar um
Falou, morreu
Quem sabe dele sou eu
Vida quem dá é Deus

(traducción)

Este año quedará uno
el que hablo ya esta muerto
quien sabe de el soy yo
La vida es dada por Dios
Quien es travieso no puede
buena vida a nadie
Malandro trae el canto
La pintura que tiene la esquina
pelea con quien sepa mas
No le des una camisa a nadie.
Mira, aquí lo haces.
Aquí estará bien
Este año quedará uno
el que hablo ya esta muerto
quien sabe de el soy yo
La vida es dada por Dios
quedará uno
habló, murió
quien sabe de el soy yo
La vida es dada por Dios