Traducción de la letra de la canción Cai dentro - Elis Regina

Cai dentro (original)

Até que eu vou gostar
Se de repente combina da gente se cruzar
Ora veja só pois é pode apostar
Se você gosta de samba, oi, encosta e ve se dá
Vem, pode chegar
Que vai ter
De balancear
De bambolear
E aqui no mocó
Tem que dizer no gogó, pois é, vem
Tem que dar nó, vem
Rebolar, remexer, requebrar, vem
Bota a baiana pra rodar
De cima em baixo eu quero ver
Não sossego o facho até acabar
Diz que isso é com você
Quaquaquá-quará-quaquá
Tem nêgo querendo lhe gozar
E logo prá cima de moi
E é por isso que nao tem colher de chá, não dou
Nem vem na cola, que se entrar de sola vai dançar
E é prá nunca mais você poder falar
Quem dá na bola porque na bola você não dá, viu

(traducción)

hasta que me guste
Si de repente nos combinamos para cruzar
Ahora solo mira porque puedes apostar
Si te gusta la samba, hola, detente y ve si puedes
venir venir
que vas a tener
Para equilibrar
de pato
Y aquí en mocó
Tienes que decirlo en el gogó, sí, vamos
Tengo que hacer un nudo, ven
Tira, tira, tira, vamos
Botas de Bahia para correr
De arriba a abajo quiero ver
No silenciaré el rayo hasta que termine
Di que esto depende de ti
Quaquaqua-quaqua-quaqua
Hay un negro queriendo disfrutarte
E pronto a la cima de moi
Y por eso no hay cucharita, no doy
Ni siquiera viene con el pegamento, que si entra suela bailará
Y así nunca podrás volver a hablar
Quien da la pelota porque tu no das la pelota, mira