Letras de Credo - Elis Regina

Credo (original)

Caminhando pela noite de nossa cidade
Acendendo a esperança e apagando a escuridão
Vamos, caminhando pelas ruas de nossa cidade
Viver derramando a juventude pelos corações
Tenha fé no nosso povo que ele resiste
Tenha fé no nosso povo que ele insiste
E acordar novo, forte, alegre, cheio de paixão
Vamos, caminhando de mãos dadas com a alma nova
Viver semeando a liberdade em cada coração
Tenha fé no nosso povo que ele acorda
Tenha fé no nosso povo que ele assusta
Caminhando e vivendo com a alma aberta
Aquecidos pelo sol que vem depois do temporal
Vamos, companheiros pelas ruas de nossa cidade
Cantar semeando um sonho que vai ter de ser real
Caminhemos pela noite com a esperança
Caminhemos pela noite com a juventude

(traducción)

Caminando por la noche de nuestra ciudad
Encendiendo la esperanza y borrando la oscuridad
Vamos, caminando por las calles de nuestra ciudad
Vivir vertiendo juventud en los corazones
Ten fe en nuestra gente, ellos resisten
Ten fe en nuestra gente, insisten
Y despertar nuevo, fuerte, feliz, lleno de pasión.
Vamos, caminando de la mano con un alma nueva
Vivir sembrando libertad en cada corazón
Ten fe en nuestra gente, despiertan
Ten fe en nuestra gente, dan miedo
Caminar y vivir con el alma abierta
Calentado por el sol que viene después de la tormenta
Vamos camaradas por las calles de nuestra ciudad
Cantando sembrando un sueño que tendrá que ser real
Caminemos por la noche con esperanza
Caminemos por la noche con la juventud