Traducción de la letra de la canción Dor de Cotoveio - Elis Regina

Dor de Cotoveio (original)

Beber pra esquecer é teimosia
Hoje muito whisky, muita alegria
Amanhã ressaca, saco de gelo
O bar não é doutor que cure a dor de cotovelo
A dor pra curar não tem receita
É corcunda que se deita
Sem achar a posição
E sentir saudade não faz mal
Não é no fundo do copo
Que você vai encontrar sua moral
Beber pra esquecer.
.

Dor de Cotoveio (traducción)

Beber para olvidar es terquedad
Hoy mucho whisky, mucha alegría
Mañana resaca, bolsa de hielo
El bar no es un médico que cura el dolor de codo
El dolor por curar no tiene receta
Es un jorobado que se acuesta
Sin encontrar la posición
Y sentir nostalgia no duele
No está en el fondo de la taza.
Que encontrarás tu moral
Beber para olvidar.
.