Letras de Folhas Secas - Elis Regina

Folhas Secas (original)

Quando piso em folhas secas
Caídas de uma mangueira
Penso na minha escola
E nos poetas da minha Estação primeira
Não sei quantas vezes
Subi o morro cantando
A luz do Sol me queimando
E assim vou me acabando
Quando o tempo avisar
Que eu não posso mais cantar
Sei que vou sentir saudade
Ao lado do meu violão e da minha mocidade

(traducción)

Cuando piso hojas secas
Caídas de una manguera
pienso en mi escuela
Y en los poetas de mi primera Estación
no se cuantas veces
Subí al cerro cantando
La luz del sol quemándome
Y así me termino
Cuando el tiempo avisa
Que ya no puedo cantar
se que te voy a extrañar
Junto a mi guitarra y mi juventud