Traducción de la letra de la canción Jardins De Infância - Elis Regina

Jardins De Infância (original)

É como conto de fadas
Tem sempre uma bruxa para apavorar
O dragão comendo gente
A bela adormecida sem acordar
Tudo o que o mestre mandar
E a cabra cega rodsa sem enxergar
E você se escondeu, e voc6e esqueceu
Pique palcos tem distância
Pés pisando em ovos, vejam vocês
Um tal de pula fogueira, pistolas, morteiras
Vejam vocês
Pega malhacão de Judas
E quebra cabecas, vejam vocês
E você se escondeu, e você não quis ver
Olha o bobo na berlinda
Olha o pau no gato, polícia e ladrão
Tem carnica e palmatória bem no teu portão
Você vive o faz de conta, diz que é de mentira
Brinca até cair
Chicotinho tá queimando, mamãe posso ir?
Pique palcos tem distância, pés pisando em ovos
Burxa, dragão, um tal de pula fogueira
Ea cabra cega vai de roldão
Pega a malhacão de Judas
E um passarinho morto no chão
E você conheceu, e você aprendeu

Jardins De Infância (traducción)

es como un cuento de hadas
Siempre hay una bruja para asustar
El dragón devorando personas
La bella durmiente sin despertar
Todo lo que manda el maestro
Y la cabra ciega corre sin ver
Y te escondiste y te olvidaste
Pique etapas tiene distancia
Pies pisando huevos, ya ves
Una hoguera que salta, pistolas, morteros
nos vemos
Coge la camiseta de Judas
Y rompecabezas, mira
Y te escondiste y no quisiste ver
Mira al tonto en el banquillo
Mira la polla en el gato, policía y ladrón
Hay carnica y palmatorio justo en tu puerta
Vives el fingir, di que es mentira
juega hasta que te caigas
El látigo está ardiendo, mami, ¿puedo irme?
Las etapas de pique tienen distancia, pies pisando huevos
Burxa, dragón, una hoguera tan saltadora
Y la cabra ciega se va corriendo
Haz el ejercicio de Judas
Y un pájaro muerto en el suelo
Y conociste, y aprendiste