Traducción de la letra de la canción Lapinha - Elis Regina

Lapinha (original)

Quando eu morrer me enterre na Lapinha
Quando eu morrer me enterre na Lapinha
Calça, culote, palitó almofadinha
Calça, culote, palitó almofadinha
Vai meu lamento vai contar
Toda tristeza de viver
Ai a verdade sempre trai
E às vezes traz um mal a mais
Ai só me fez dilacerar
Ver tanta gente se entregar
Mas não me conformei
Indo contra lei
Sei que não me arrependi
Tenho um pedido só
Último talvez, antes de partir
Quando eu morrer me enterre na Lapinha
Quando eu morrer me enterre na Lapinha
Calça, culote, palitó almofadinha
Calça, culote, palitó almofadinha
Sai minha mágoa
Sai de mim
Há tanto coração ruim
Ai é tão desesperador
O amor perder do desamor
Ah tanto erro eu vi, lutei
E como perdedor gritei
Que eu sou um homem só
Sem saber mudar
Nunca mais vou lastimar
Tenho um pedido só
Último talvez, antes de partir
Quando eu morrer me enterre na Lapinha
Quando eu morrer me enterre na Lapinha
Calça, culote, palitó almofadinha
Calça, culote, palitó almofadinha
Adeus Bahia, zum-zum-zum
Cordão de ouro
Eu vou partir porque mataram meu besouro

Lapinha (traducción)

Cuando muera, entiérrame en Lapinha
Cuando muera, entiérrame en Lapinha
Pantalones, culottes, palillo acolchado
Pantalones, culottes, palillo acolchado
Ve mi arrepentimiento te lo dirá
Toda la tristeza de vivir
Oh, la verdad siempre traiciona
Y a veces trae un mal más
Oh, solo me hizo llorar
Ver a tanta gente rendirse
Pero no me conformé
ir en contra de la ley
se que no me arrepiento
solo tengo un pedido
Último quizás, antes de partir
Cuando muera, entiérrame en Lapinha
Cuando muera, entiérrame en Lapinha
Pantalones, culottes, palillo acolchado
Pantalones, culottes, palillo acolchado
sale mi pena
Sal de mi
Hay tantos corazones malos
Oh, es tan desesperado
El amor pierde del amor
Ah, tantos errores vi, luché
Y como un perdedor grité
que soy un hombre soltero
sin saber como cambiar
nunca me arrepentiré
solo tengo un pedido
Último quizás, antes de partir
Cuando muera, entiérrame en Lapinha
Cuando muera, entiérrame en Lapinha
Pantalones, culottes, palillo acolchado
Pantalones, culottes, palillo acolchado
Adiós Bahía, zum-zum-zum
Cordón de oro
Me voy porque mataron a mi escarabajo