Traducción de la letra de la canción Memórias de Marta Saré - Elis Regina

Memórias de Marta Saré (original)

A casa lá na fazenda
A lua clareando a porta
Deixando um brilho claro
Nas pedras dos degraus
Cristal de lua
Pra dentro, Marta Saré
Pra dentro, Marta Saré
Pra dentro, Marta Saré
Pra dentro…
O rosário obrigatório
O jantar, lá na cozinha
Todo dia à mesma hora
As histórias de Dorinha
Pra dentro, Marta Saré
Pra dentro, Marta Saré
Pra dentro, Marta Saré
Pra dentro
Pra dentro
A lanterna azul partida
A dor, a palmatória, a raiva
A cantiga mais sentida
Um galope de cavalo
Moço Severino
Pra dentro, Marta Saré
Pra dentro, Marta Saré
Pra dentro, Marta Saré
Pra dentro
Bate forte o coração
Dor no peito magoado
O sorriso mais sem jeito
Do primeiro namorado
Pra dentro, Marta Saré
Pra dentro, Marta Saré
Pra dentro, Marta Saré
Pra dentro
Pra dentro

Memórias de Marta Saré (traducción)

La casa allá en la finca
La luna iluminando la puerta
Dejando un brillo brillante
Sobre las piedras de los escalones
cristal de luna
Entra, Marta Saré
Entra, Marta Saré
Entra, Marta Saré
En el interior…
El rosario obligatorio
La cena, allá en la cocina
todos los dias a la misma hora
Las historias de Dorinha
Entra, Marta Saré
Entra, Marta Saré
Entra, Marta Saré
En el interior
En el interior
Linterna azul rota
El dolor, el palmatorio, la ira
La canción más sentida
Un galope de caballos
joven severino
Entra, Marta Saré
Entra, Marta Saré
Entra, Marta Saré
En el interior
El corazón late fuerte
Dolor de pecho dolorido
La sonrisa más incómoda
Del primer novio
Entra, Marta Saré
Entra, Marta Saré
Entra, Marta Saré
En el interior
En el interior