Traducción de la letra de la canción Mesmo de Mentira - Elis Regina

Mesmo de Mentira (original)

Diz, mesmo de mentira
Que eu sou tudo pra você
Diz, mesmo de mentira
Que a seu lado eu vou viver
Diz, prefiro a mentira
Pois a verdade é ruim
Diz, mesmo de mentira
Diz que você gosta de mim
Quero viver na ilusão
Pois afinal não machuca o coração
Se a verdade me faz mal
Eu não vou fazer da minha vida um carnaval
Mente, é melhor assim
Diz que você gosta de mim
Quero viver na ilusão
Pois afinal não machuca o coração
Se a verdade me faz mal
Eu não vou fazer da minha vida um carnaval
Mente, é melhor assim
Diz que você gosta de mim

Mesmo de Mentira (traducción)

Decir, incluso mentir
que soy todo para ti
Decir, incluso mentir
Que a tu lado viviré
Di, prefiero la mentira
porque la verdad es mala
Decir, incluso mentir
Di que te gusto
quiero vivir en la ilusion
Después de todo, no duele el corazón.
Si la verdad me enferma
No voy a hacer de mi vida un carnaval
Mente, es mejor así
Di que te gusto
quiero vivir en la ilusion
Después de todo, no duele el corazón.
Si la verdad me enferma
No voy a hacer de mi vida un carnaval
Mente, es mejor así
Di que te gusto