Traducción de la letra de la canción Na Batucada Da Vida - Elis Regina

Na Batucada Da Vida (original)

No dia em que eu apareci no mundo
Juntou uma porção de vagabundo da orgia
De noite teve samba e batucada
Que acabou de madrugada em grossa pancadaria
Depois do meu batismo de fumaça
Mamei um litro e meio de cachaça — bem puxados
E fui adormecer como um despacho
Deitadinha no capacho na porta dos enjeitados
Cresci olhando a vida sem malícia
Quando um cabo de polícia despertou meu coração
E como eu fui pra ele muito boa
Me soltou na rua à toa, desprezada como um cão
E hoje que eu sou mesmo da virada
E que eu não tenho nada, nada
Que por Deus fui esquecida
Irei cada vez mais me esmolambado
Seguirei sempre cantando
Na Batucada da vida

(traducción)

El día que aparecí en el mundo
Se agregó una porción de vagabundo de la orgía.
Por la noche hubo samba y batucada
Quien termino temprano en medio de una pelea
Después de mi bautismo de humo
Le di de mamar un litro y medio de cachaza bien tirada
Y me fui a dormir como una orden
Acostado en el felpudo en la puerta de los expósitos
Crecí mirando la vida sin malicia
Cuando un cabo de policía despertó mi corazón
Y como yo era muy bueno con el
Me dejó en la calle por nada, despreciado como un perro
Y hoy estoy realmente en el turno
Y que no tengo nada, nada
que por dios me olvido
cada vez me encorvaré más
siempre seguiré cantando
En la batucada de la vida