Traducción de la letra de la canción Nova Estação - Elis Regina

Nova Estação (original)

Nova esperança bate coração
Renascer cada dia como a luz da manhã
Despertar sem medo, enganar a dor
Disfarçar essa mágoa que anda solta no ar
Ter que acreditar no regresso da estação
Como o sol volta a brilhar, como as chuvas de verão
Ter que acreditar só pra ter razão
De sonhar mais uma vez
Nova esperança bate coração
Renascer cada dia como a luz da manhã
Semear a terra certo de colher
Da semente o fruto depois descansar

Nova Estação (traducción)

Nueva esperanza late corazón
Renacer cada día como la luz de la mañana
Despertando sin miedo, engañando al dolor
Disimular esta herida que anda suelta en el aire
Tener que creer en el regreso de la temporada
Cómo vuelve a brillar el sol, como las lluvias de verano
Tener que creer sólo para tener razón
Soñar una vez más
Nueva esperanza late corazón
Renacer cada día como la luz de la mañana
Sembrando la tierra seguro para cosechar
Dale a la semilla la fruta y luego descansa.