Traducción de la letra de la canción O Compositor Me Disse - Elis Regina

O Compositor Me Disse (original)

Compositor me disse
Que eu cantasse
Distraidamente essa canção
Que eu cantasse
Como se o vento soprasse
Pela boca, vindo do pulmão
E que eu ficasse ao lado
Pra escutar o vento
Jogando as palavras pelo ar
O compositor me disse
Que eu cantasse
Ligada no vento
Sem ligar pras coisas
Que ele quis dizer
Que eu não pensasse
Em mim nem em você
Que eu cantasse distraidamente
Como bate o coração
E que eu parasse aqui
Assim.
.

(traducción)

el compositor me dijo
que canté
distraídamente esta canción
que canté
Como si el viento soplara
Por la boca, procedente del pulmón
Y que me quede al lado
Para escuchar el viento
Lanzar palabras por el aire
El compositor me dijo
que canté
en el viento
no preocuparse por las cosas
qué quiso decir él
que no pensé
En mi ni en ti
Que canté distraídamente
Como late el corazon
Y que me detengo aquí
Así.
.