Traducción de la letra de la canción Whispers of Summer - Eliza Carthy

Whispers of Summer (original)

The winter streets are swimming before me
My winter feet are lagging behind
All I can see is the frost on my window
All I can hear is my mind
Don’t go away
Please don’t make me stay
This warm breeze is clogging my eyes
Don’t go away
Please don’t make me stay
Whispers of Summer all in my mind
There you go in your slumber
The waves of the world fly under your feet
(You are) side by side with the sun and the stars
I wonder if again we might meet
…now
I want to go home though the party’s not over
Don’t want to go back to no ignorant lies
For when I go I intend to believe
That the sun rises and sets in your eyes
Chgnnnnn
Lalalalalalalalalalalalaaaaaaaaaaaaaaaaa

Whispers of Summer (traducción)

Las calles de invierno están nadando delante de mí
Mis pies de invierno se están quedando atrás
Todo lo que puedo ver es la escarcha en mi ventana
Todo lo que puedo escuchar es mi mente
no te vayas
Por favor, no hagas que me quede
Esta cálida brisa me tapa los ojos
no te vayas
Por favor, no hagas que me quede
Susurros de verano en mi mente
Ahí vas en tu sueño
Las olas del mundo vuelan bajo tus pies
(Estás) lado a lado con el sol y las estrellas
Me pregunto si nos volveremos a encontrar
…ahora
Quiero irme a casa aunque la fiesta no ha terminado
No quiero volver a ninguna mentira ignorante
Porque cuando me vaya tengo la intención de creer
Que el sol sale y se pone en tus ojos
Chgnnnnn
Lalalalalalalalalalalalaaaaaaaaaaaaaaaaaaa