Letras de Noturno - Elizeth Cardoso

Noturno (original)

Tarde da noite, na rua deserta, a vagar eu estou
Não tenho destino nem rumo, não sei de onde vim
Nem sei para onde vou, onde estou?
Sei que estou apaixonado
Sei que sou desgraçado
Por amar tanto assim, ai de mim!
Já não sinto os encantos que o mundo
Oferece a qualquer, és meu mundo, mulher
Trás por mim, me vulgar, vagabundo
Que no fundo sabe o quer
Dar-te amor e um carinho profundo
Tu és todo o meu mundo mulher.
Volta, eu perdôo teu erro
Esqueçamos o que passou
E acompanhemos o enterro
De um passado que o vento levou

(traducción)

Tarde en la noche, en la calle desierta, lentamente estoy
No tengo destino ni dirección, no sé de dónde vengo
Ni siquiera sé a dónde voy, ¿dónde estoy?
se que estoy enamorado
se que soy infeliz
Por amar tanto, ¡ay!
Ya no siento los encantos que el mundo
Ofrécelo a cualquiera, eres mi mundo, mujer
Tráeme, vulgarízame, vagabundo
Quien en el fondo sabe lo que quiere
Darte amor y cariño profundo
Eres mi mundo entero mujer.
Vuelve te perdono tu error
olvidemos lo que paso
Y acompañamos el entierro
De un pasado que el viento se llevo