Traducción de la letra de la canción A Tragic End - Elizium

A Tragic End (original)

An autumn breeze that moved the leaves
Whispered lullabies through enchanted trees
Icecold lake like sheets of glass
Shades of fog that cover the grass
Barefoot, shivering, with shaking hands
Mechanically executing her final plans
Her eyes gaze up as she throws the rope
Virginhood gone and so her hope
Death will take what life’s been given
Happiness ends in tragedy
Little white neck so brutally riven
Nature sings it’s symphony
Lifeless eyes and gruesome past
The rope’s been used as remedy
Even the stars won’t ever last
Listen to their haunted melody
Majestic tree bent under winter’s crown
The girl climbs up, the moon goes down
She grabs the rope with hangmans knot
Twigs break and fall to rot
Memories full with fears of father
He raped and told her not to bother
No-one would believe the chaplains daughter
Company of cross and holy water
Silence is gone as she bursts into tears
Emotions erupting by living with fears
The upcoming sun tells the end of it all
An agonized cry breaks right after the fall

(traducción)

Una brisa de otoño que movía las hojas
Canciones de cuna susurradas a través de árboles encantados
Lago helado como láminas de vidrio
Sombras de niebla que cubren la hierba
Descalzo, temblando, con manos temblorosas
Ejecutando mecánicamente sus planes finales.
Sus ojos miran hacia arriba mientras tira la cuerda.
La virginidad se ha ido y por lo tanto su esperanza
La muerte tomará lo que la vida ha dado
La felicidad termina en tragedia
Pequeño cuello blanco tan brutalmente desgarrado
La naturaleza canta su sinfonía
Ojos sin vida y pasado espantoso
La cuerda ha sido utilizada como remedio.
Incluso las estrellas nunca durarán
Escucha su melodía embrujada
Árbol majestuoso doblado bajo la corona de invierno
La niña sube, la luna se pone
Ella agarra la cuerda con nudo de ahorcado
Las ramitas se rompen y caen para pudrirse
Recuerdos llenos de temores de padre
La violó y le dijo que no se molestara
Nadie le creería a la hija del capellán
Compañía de cruz y agua bendita
El silencio se ha ido cuando ella estalla en lágrimas.
Emociones en erupción al vivir con miedos
El próximo sol dice el final de todo
Un grito de agonía estalla justo después de la caída