Traducción de la letra de la canción Temple of War - Elizium

Temple of War (original)

You, you don’t know me
You do not know that I exist
But you want me to die for you
And feast upon my rotting flesh
You use me as sustenance
To feed a never ending battle
My bones are the foundations
On which to raise your temple of war
I am carrion
For the mouth of war
I am carrion
For vultures in disguise
Yet you do not care
White pillars standing tall
Gleaming in the sun
This is the temple
Of red, white and blue
Lay me down upon the altar
And sacrifice me
For red, white and blue
My demise doesn’t stop you
To take advantage of me
I did not know what I signed up for
This contract extends after my death
Your banner blinded me
Fighting for the good cause
And now that I’m lying here
A sacrifice in your temple of war

(traducción)

tu, tu no me conoces
No sabes que existo
Pero quieres que muera por ti
Y deleitarme con mi carne podrida
Me usas como sustento
Para alimentar una batalla sin fin
Mis huesos son los cimientos
Sobre el que levantar tu templo de la guerra
yo soy carroña
Por la boca de la guerra
yo soy carroña
Para buitres disfrazados
Sin embargo, no te importa
Pilares blancos de pie alto
Brillando en el sol
este es el templo
De rojo, blanco y azul
Acuéstame sobre el altar
y sacrificarme
Para rojo, blanco y azul.
Mi muerte no te detiene
Para aprovecharse de mi
No sabía en qué me inscribí
Este contrato se extiende después de mi muerte
Tu bandera me cegó
Luchando por la buena causa
Y ahora que estoy mintiendo aquí
Un sacrificio en tu templo de guerra