Traducción de la letra de la canción Rotten - Elizium

Rotten (original)

I see the world with madmans' eyes
I feel exhausted, a bitter pain
No sympathy for sweet lullabies
Fractures of dreams, fractures of dreams remain
My anger’s adressed to my vicinity
Desperation, so self destructive
Depression forever into infinity
Relieve me from this pain
Just leave me alone
Leave me in my prison cell
Leave me alone
I’ll dwell in my own hell
Just leave me alone
Leave me with my restless self
Leave me alone
Hereby I disband myself
It just too demanding for me
Working for compliments just to feel free
Yet words just don’t comfort me anymore
I question myself just what am I living for
A rotten desire
This world on fire

Rotten (traducción)

Veo el mundo con ojos de loco
Me siento agotado, un dolor amargo
Sin simpatía por las dulces canciones de cuna
Quedan fracturas de sueños, fracturas de sueños
Mi ira está dirigida a mi vecindad
Desesperación, tan autodestructiva
Depresión para siempre hasta el infinito
aliviame de este dolor
Déjame en paz
Déjame en mi celda de prisión
Déjame en paz
Moraré en mi propio infierno
Déjame en paz
Déjame con mi yo inquieto
Déjame en paz
Por la presente me disuelvo
Es demasiado exigente para mí
Trabajando por cumplidos solo para sentirse libre
Sin embargo, las palabras ya no me consuelan
Me pregunto para qué estoy viviendo
Un deseo podrido
Este mundo en llamas