Traducción de la letra de la canción Raven - Elizium

Raven (original)

When night falls down and hides the mountaintops
The wolves howl their battle cry
We’re not afraid to die
Valkyries scavenge the land for restless souls to take
Barren moors and shallow lakes
Clouds obscure the sky
One second of vision when the lightning strikes
A thunder breaks the silent night
We continue to do what’s right
And though we miss some brothers
We still fight and carry on
Rushing through kingdoms and castles
Dedication and faith so strong
When arrows pierce the darkened sky
The shields are raised their targets missed
Death of friends reminisced
Clouds weep mistle tears upon the soil
As heaven directs the battle plot
Stray arrows that miss their shot
The time to die is not tonight
The enemy takes a final breath
We claim victory over death

Raven (traducción)

Cuando cae la noche y oculta las cimas de las montañas
Los lobos aúllan su grito de guerra
No tenemos miedo a morir
Las valquirias hurgan en la tierra para que las almas inquietas la tomen
Páramos áridos y lagos poco profundos
Las nubes oscurecen el cielo
Un segundo de visión cuando cae el rayo
Un trueno rompe la noche silenciosa
Seguimos haciendo lo correcto
Y aunque extrañamos a algunos hermanos
Todavía luchamos y continuamos
Corriendo a través de reinos y castillos
Dedicación y fe tan fuerte
Cuando las flechas perforan el cielo oscurecido
Los escudos se levantan sus objetivos perdidos
Recuerdo de la muerte de amigos
Las nubes lloran lágrimas de niebla sobre el suelo
Como el cielo dirige el plan de batalla
Flechas perdidas que fallan su tiro
El momento de morir no es esta noche
El enemigo toma un último respiro
Reclamamos la victoria sobre la muerte