Traducción de la letra de la canción War in Heaven - Elizium

War in Heaven (original)

A second war in heaven
Set the fields of love ablaze
Turning brothers against each other
Each slaying for his praise
The angelic host devided
Bloody feathers on the ground
Creation of savage weapons
Empaled seraphs all around
Hear the angels scream in pain
See the blood fall from the sky
Smell the sulfur in the air
Taste the ashes in your mouth
The angels care for no one
Not even those who believe
The sweep across the land
They bring death without grief
Holy boundaries are broken
The pearly gates falling down
Choirs of love are silent
As is the father on his throne
Looking passive on his children
His heart is cold as stone
Two seats of desolation
One above and one below
Ethereal light is waning
Souls have no place to go
Hear the angels scream in pain
See the blood fall from the sky
Smell the sulfur in the air
Feel the light of God just fade away

War in Heaven (traducción)

Una segunda guerra en el cielo
Enciende los campos del amor
Poniendo a los hermanos unos contra otros
Cada matanza por su alabanza
La hueste angelical dividió
Plumas sangrientas en el suelo
Creación de armas salvajes
Serafines empalados por todas partes
Escucha a los ángeles gritar de dolor
Ver la sangre caer del cielo
Huele el azufre en el aire
Prueba las cenizas en tu boca
Los ángeles no se preocupan por nadie
Ni siquiera los que creen
El barrido a través de la tierra
Traen la muerte sin pena
Los límites sagrados se rompen
Las puertas nacaradas cayendo
Los coros de amor están en silencio
Como es el padre en su trono
Mirando pasivo a sus hijos
Su corazón es frío como la piedra.
Dos asientos de desolación
uno arriba y otro abajo
La luz etérea se está desvaneciendo
Las almas no tienen adónde ir
Escucha a los ángeles gritar de dolor
Ver la sangre caer del cielo
Huele el azufre en el aire
Siente la luz de Dios simplemente desvanecerse