Traducción de la letra de la canción Relief by the Sun - Elizium

Relief by the Sun (original)

The life without you, seems like another time
I can’t remember, even how hard I try
Then you appeared, you are the bane of my life
Never give in, never give up the fight
And I hated you, with all my heart
I tried to fight, only battles where won
So I made my peace, with you afflicting me
Until I find a way, to destroy your effigy
Feel the might of the sun, burning down on thee
Like the coward you are, you hide inside of me
Even the might of the sun, it won’t set me free
Gathering your strength, to return for all to see
And return you did, with a vengeance
Benign you were, now you’re fighting me
You are leading me to the edge of sanity
Malignant curse, why don’t you leave me
Cause I cannot sleep, oh it’s because of you
I’m getting weary of this never ending war
It’s not that I’m giving up, but it’s getting harder
It’s not the last stand, here comes the sun again

(traducción)

La vida sin ti, parece otro tiempo
No puedo recordar, ni siquiera lo mucho que lo intento
Entonces apareciste, eres la ruina de mi vida
Nunca te rindas, nunca abandones la lucha
Y te odié, con todo mi corazón
Traté de pelear, solo gané batallas
Así hice mi paz, afligiéndome contigo
Hasta que encuentre una manera de destruir tu efigie
Siente el poder del sol, ardiendo sobre ti
Como el cobarde que eres, te escondes dentro de mí
Incluso el poder del sol, no me liberará
Reuniendo tu fuerza, para volver para que todos vean
Y regresaste, con una venganza
Benigno eras, ahora estás peleando conmigo
Me estás llevando al borde de la cordura
Maldición maligna, ¿por qué no me dejas?
Porque no puedo dormir, oh, es por tu culpa
Me estoy cansando de esta guerra sin fin
No es que me rinda, pero cada vez es más difícil.
No es el último soporte, aquí viene el sol otra vez