Traducción de la letra de la canción 1000 Years - Elkie Brooks

1000 Years (original)

Day after day
I feel myself slowing down
What does it mean
The air’s changed
It’s getting harder to breathe
Or so it would seem
Sail me away to a distant shore
Where everything’s fine
A thousand years, lost in the blink of an eye
If the sky keeps falling
The world will come tumbling down
In a thousand years
Tell me my friend
Can you imagine a place
Free of boundaries and lines
There’s blood on the wind
And it’s come all of the way
From far away skies
Take me away to a different world
Whre everything’s fin
A thousand years, lost in the blink of an eye
If the sky keeps falling
The world will come tumbling down
In a thousand years
A thousand years, one day for every life
Just keep on going
We’ll find you a home underground
In a thousand years
Take me away to a different world
A thousand years
A thousand years
Sail me away to a distant shore
Where everything’s fine
A thousand years, lost in the blink of an eye
If the sky keeps falling
The world will come tumbling down
In a thousand years
A thousand years, one day for every life
Just keep on going
We’ll find you a home underground
In a thousand years
A thousand years
Sail me away to a distant shore
Where everything’s fine
A thousand years
Sail me away to a distant shore
Where everything’s fine

(traducción)

Día tras día
Me siento ralentizando
Qué significa
El aire ha cambiado
Cada vez es más difícil respirar
O eso parece
Llévame lejos a una costa lejana
Donde todo está bien
Mil años, perdidos en un abrir y cerrar de ojos
Si el cielo sigue cayendo
El mundo se vendrá abajo
En mil años
Digame mi amigo
¿Te imaginas un lugar
Libre de límites y líneas
Hay sangre en el viento
Y ha venido todo el camino
Desde cielos lejanos
Llévame lejos a un mundo diferente
Donde todo está bien
Mil años, perdidos en un abrir y cerrar de ojos
Si el cielo sigue cayendo
El mundo se vendrá abajo
En mil años
Mil años, un día por cada vida
Solo sigue adelante
Te encontraremos un hogar subterráneo
En mil años
Llévame lejos a un mundo diferente
Mil años
Mil años
Llévame lejos a una costa lejana
Donde todo está bien
Mil años, perdidos en un abrir y cerrar de ojos
Si el cielo sigue cayendo
El mundo se vendrá abajo
En mil años
Mil años, un día por cada vida
Solo sigue adelante
Te encontraremos un hogar subterráneo
En mil años
Mil años
Llévame lejos a una costa lejana
Donde todo está bien
Mil años
Llévame lejos a una costa lejana
Donde todo está bien