Traducción de la letra de la canción Not Enough Lovin' Left - Elkie Brooks

Not Enough Lovin' Left (original)

There’s not enough lovin' left
In this old heart of mine
There’s not enough lovin' left
In this old valentine
Baby, give me a reason
Why I should try again
Maybe the pain is easing
But I don’t want to die again
I feel so used up
I feel so bereft
There’s only sadness and sorrow
I’m running on empty
With just enough left
To get me through one more tomorrow
There’s not enough lovin' left
In this old heart of mine
There’s not enough lovin' left
And no more tears to cry
There’s not enough lovin' left
In this old heart of mine
There’s not enough lovin' left
In this old valentine
I feel so defeated
'Cause you told me you felt trapped
But baby, when you cheated
Something something inside me snapped
There was a time when my cup overflowed
When the sweet wine of love was still there
But you drained the cup
You drank it all up
And now the cupboard is bare
I said there’s not enough lovin' left
In this old heart of mine
There’s not enough lovin' left
And no more tears to cry
There’s not enough lovin' left
In this old heart of mine
There’s not enough lovin' left
In this old valentine
I said there’s not enough lovin' left
In this old heart of mine
There’s not enough lovin' left…

(traducción)

No queda suficiente amor
En este viejo corazón mío
No queda suficiente amor
En este viejo San Valentín
Bebé, dame una razón
Por qué debería intentarlo de nuevo
Tal vez el dolor se está aliviando
Pero no quiero volver a morir
Me siento tan agotado
Me siento tan despojado
Solo hay tristeza y dolor
Me estoy quedando sin vacío
Con lo suficiente a la izquierda
Para ayudarme a pasar uno más mañana
No queda suficiente amor
En este viejo corazón mío
No queda suficiente amor
Y no más lágrimas para llorar
No queda suficiente amor
En este viejo corazón mío
No queda suficiente amor
En este viejo San Valentín
me siento tan derrotado
Porque me dijiste que te sentías atrapado
Pero bebé, cuando engañaste
Algo algo dentro de mí se rompió
Hubo un tiempo en que mi copa se desbordó
Cuando el vino dulce del amor todavía estaba allí
Pero vaciaste la copa
Te lo bebiste todo
Y ahora el armario está vacío
Dije que no queda suficiente amor
En este viejo corazón mío
No queda suficiente amor
Y no más lágrimas para llorar
No queda suficiente amor
En este viejo corazón mío
No queda suficiente amor
En este viejo San Valentín
Dije que no queda suficiente amor
En este viejo corazón mío
No queda suficiente amor...