Traducción de la letra de la canción It All Comes Back on You - Elkie Brooks

It All Comes Back on You (original)

I wouldn’t waste time, it’s too precious to me
After what I’ve been through I can clearly see
I don’t feel bitter though believe me I should
Something inside me says it all comes back on you
Maybe one day you will feel the same
Till it happens you will feel no pain
You will walk through life feeling nothing at all
Something inside me says it all comes back on you
I never thought that I could go it alone
There comes a time you have to make a stand
I hold no grudge, but I couldn’t take your lies
I got one thing to say to you, this is my reply
There are forces of evil, forces of good
You must expect to pay the price, I really think you should
Time for payback, you never thought I could
But it all comes back on you
It all comes back on you
All comes back on you

It All Comes Back on You (traducción)

No perdería el tiempo, es demasiado valioso para mí.
Después de lo que he pasado puedo ver claramente
No me siento amargado, aunque créeme, debería
Algo dentro de mí dice que todo vuelve a ti
Tal vez algún día sientas lo mismo
Hasta que suceda, no sentirás dolor
Caminarás por la vida sin sentir nada
Algo dentro de mí dice que todo vuelve a ti
Nunca pensé que podría hacerlo solo
Llega un momento en el que tienes que hacer una parada
No guardo rencor, pero no pude soportar tus mentiras
Tengo una cosa que decirte, esta es mi respuesta
Hay fuerzas del mal, fuerzas del bien
Debe esperar pagar el precio, realmente creo que debería
Es hora de vengarse, nunca pensaste que podría
Pero todo vuelve sobre ti
Todo vuelve sobre ti
Todo vuelve sobre ti