Traducción de la letra de la canción Viva La Money - Elkie Brooks

Viva La Money (original)

Nothing make 'em holler
Like the almighty dollar
The?
again
If he’s rich treat him nice
Give him the cut price
Then overcharge the poor some more
It can buy cheap thrills
It can pay a few bills
It can get you half killed, fast
It can fool your heart
Make you think you’re smart
Tear friends apart, fast
Viva la money
Viva la money
Viva la money
Viva la money
It can do some good
It can do some bad
It can make you happy
It can make you sad
It can make you do right
It can make you do wrong
It’ll still be around
When you’re dead and gone
Viva la money
Viva la money
Viva la money
Viva la money
Now daddy told mama
To shake that thing
And mama said she would
For a diamond ring
Now mama’s got the lord
And daddy too bad
'Cause daddy’s up in heaven
And the money’s in the bank
Viva la money
Viva la money
Viva la money
Viva la money

(traducción)

Nada los hace gritar
Como el dólar todopoderoso
¿Él?
otra vez
Si es rico, trátalo bien.
Dale el precio reducido
Luego sobrecargue a los pobres un poco más
Puede comprar emociones baratas
Puede pagar algunas facturas
Puede hacer que te maten a medias, rápido
Puede engañar a tu corazón
Te hace pensar que eres inteligente
Separa a tus amigos, rápido
viva el dinero
viva el dinero
viva el dinero
viva el dinero
Puede hacer algo bueno
Puede hacer algo malo
Puede hacerte feliz
Puede ponerte triste
Puede hacer que hagas lo correcto
Puede hacer que hagas mal
Todavía estará alrededor
Cuando estás muerto y te has ido
viva el dinero
viva el dinero
viva el dinero
viva el dinero
Ahora papá le dijo a mamá
Para sacudir esa cosa
Y mamá dijo que lo haría
Por un anillo de diamantes
Ahora mamá tiene al señor
Y papá muy mal
Porque papá está en el cielo
Y el dinero está en el banco
viva el dinero
viva el dinero
viva el dinero
viva el dinero