Traducción de la letra de la canción Dance Away - Elkie Brooks

Dance Away (original)

I saw you in the shadows
You were actin' so free
I knew the last thing on your mind was me
I could hear the laughter
And from that moment after
Girl, you had my pride down on its knee
Who does your night belong to
Now that I’m gone
Does he call you baby, all night long
Who does your night belong to
Who is the one you turn to
Are you dancin' to our favorite song
Dance away, it’s only my mind you’re takin'
Dance away, it’s only my heart you’re breaking
If I’ve lost my touch
Go on and give unsatisfied
My need for you is very much alive
I can make it on my own
My love will survive
I will find someone to get me by
But I’ll be left with feelin’s
That will go unsatisfied
My need for you is very much alive
Dance away, it’s only my mind you’re takin'
Dance away, it’s only my heart you’re breaking
If I’ve lost my touch
Go on and give me up
And dance my love away

Dance Away (traducción)

Te vi en las sombras
Estabas actuando tan libre
Sabía que lo último en tu mente era yo
Podía escuchar la risa
Y desde ese momento después
Chica, tenías mi orgullo de rodillas
A quien pertenece tu noche
Ahora que me he ido
¿Te llama bebé, toda la noche?
A quien pertenece tu noche
¿A quién recurres?
¿Estás bailando nuestra canción favorita?
Baila lejos, es solo mi mente lo que estás tomando
Baila lejos, es solo mi corazón lo que estás rompiendo
Si he perdido mi toque
Sigue y da insatisfecho
Mi necesidad de ti está muy viva
Puedo hacerlo por mi cuenta
Mi amor sobrevivirá
Encontraré a alguien que me ayude
Pero me quedaré con los sentimientos
Eso quedará insatisfecho
Mi necesidad de ti está muy viva
Baila lejos, es solo mi mente lo que estás tomando
Baila lejos, es solo mi corazón lo que estás rompiendo
Si he perdido mi toque
Ve y ríndeme
Y baila mi amor lejos