Traducción de la letra de la canción Live in Peace - Elkie Brooks

Live in Peace (original)

Early in the morning
Just as the sun was rising
Came without a warning
The sound of the uprising
Gunfire in the street
Women and children crying
The crunch of marching feet
When a young boy’s dying
Why can’t we live in peace
We live in troubled times
The shadow of annihilation
Troubles every life
And chills the heart of every nation
Darkness fills the night
She tries to steal your soul away
Killing innocent life
She spreads a shadow through the day
Why can’t we live in peace
Why can’t we live, no release
You and I, we don’t know why so many people cry
You and I, we don’t understand the warlike ways of man
Why can’t we live in peace
Why can’t we live, no release
You and I, we don’t know why so many people cry
You and I, we don’t understand the warlike ways of man
You and I, we don’t know why so many people cry

(traducción)

Temprano en la mañana
Justo cuando el sol estaba saliendo
Vino sin una advertencia
El sonido del levantamiento
Disparos en la calle
mujeres y niños llorando
El crujido de los pies que marchan
Cuando un niño se está muriendo
¿Por qué no podemos vivir en paz?
Vivimos en tiempos convulsos
La sombra de la aniquilación
Problemas cada vida
Y enfría el corazón de cada nación
La oscuridad llena la noche
Ella trata de robar tu alma
Matar vida inocente
Ella extiende una sombra a través del día
¿Por qué no podemos vivir en paz?
¿Por qué no podemos vivir, sin liberación?
Tú y yo no sabemos por qué tanta gente llora
Tú y yo, no entendemos las formas guerreras del hombre
¿Por qué no podemos vivir en paz?
¿Por qué no podemos vivir, sin liberación?
Tú y yo no sabemos por qué tanta gente llora
Tú y yo, no entendemos las formas guerreras del hombre
Tú y yo no sabemos por qué tanta gente llora