Traducción de la letra de la canción Mercedes Benz - Elkie Brooks

Mercedes Benz (original)

Oh Lord, won’t you buy me a Mercedes Benz
My friends all drive Porsches, I must make amends
Worked hard all my lifetime, no help from my friends
So Lord, won’t you buy me a Mercedes Benz
Oh Lord, won’t you get me the cable TV
My freinds they ain’t got it, I want it you see
I’ll wait on delivery, don’t charge it to me
Oh Lord, won’t you get me the cable TV
Oh Lord, won’t you buy me a night on the town
I’m counting on you, Lord, please don’t let me down
Prove that you love me and buy the next round
Oh Lord, won’t you buy me a night on the town
Lord, won’t you buy me a Mercedes Benz
My friends all drive Porsches, I must make amends
Worked hard all my lifetime, no help from my friends
Oh Lord, won’t you buy me a Mercedes Benz
Lord, won’t you buy me a Mercedes Benz
My friends all drive Porsches, I must make amends
Worked hard all my lifetime, no help from my friends
Oh Lord, won’t you buy me a Mercedes Benz
Lord, won’t you buy me a Mercedes Benz
My friends all drive Porsches, I must make amends
Worked hard all my lifetime, no help from my friends
Oh Lord, won’t you buy me a Mercedes Benz

Mercedes Benz (traducción)

Oh Señor, ¿no me comprarás un Mercedes Benz?
Todos mis amigos conducen Porsches, debo hacer las paces
Trabajé duro toda mi vida, sin ayuda de mis amigos
Así que Señor, ¿no me comprarás un Mercedes Benz?
Oh Señor, ¿no me traerás la televisión por cable?
Mis amigos no lo tienen, lo quiero, ya ves
Esperaré en la entrega, no me lo cobren
Oh Señor, ¿no me traerás la televisión por cable?
Oh Señor, ¿no me comprarás una noche en la ciudad?
Cuento contigo, Señor, por favor no me defraudes
Demuestra que me amas y compra la siguiente ronda
Oh Señor, ¿no me comprarás una noche en la ciudad?
Señor, ¿no me comprarás un Mercedes Benz?
Todos mis amigos conducen Porsches, debo hacer las paces
Trabajé duro toda mi vida, sin ayuda de mis amigos
Oh Señor, ¿no me comprarás un Mercedes Benz?
Señor, ¿no me comprarás un Mercedes Benz?
Todos mis amigos conducen Porsches, debo hacer las paces
Trabajé duro toda mi vida, sin ayuda de mis amigos
Oh Señor, ¿no me comprarás un Mercedes Benz?
Señor, ¿no me comprarás un Mercedes Benz?
Todos mis amigos conducen Porsches, debo hacer las paces
Trabajé duro toda mi vida, sin ayuda de mis amigos
Oh Señor, ¿no me comprarás un Mercedes Benz?