Traducción de la letra de la canción Putting My Heart On The Line - Elkie Brooks

Putting My Heart On The Line (original)

I could be happy sitting alone
Walking on my own
I need you, God knows why
I can live without you
I’m putting my heart on the line
You know I am, show me a sign
I’m putting my heart on the line
Right now
Coming from my heart, over to you
Don’t you understand
You need me now, just a day
Don’t you know that I love you
I’m putting my heart on the line
You know I am, show me a sign
I’m putting my heart on the line
'Cause I need you
Gotta be free, don’t you see
I don’t need no bullshit
You need me now, just a day
Don’t you know that I love you, babe
I’m putting my heart on the line
You know I am, show me a sign
I’m putting my heart on the line
Right now, for free
I’m putting my heart on the line
Oh yes I am, show me a sign
I’m putting my heart on the line
Ooh, Right now
I’m putting my heart on the line
Show me a sign

(traducción)

Podría ser feliz sentado solo
Caminando por mi cuenta
Te necesito, Dios sabe por qué
Puedo vivir sin ti
Estoy poniendo mi corazón en la línea
Sabes que lo soy, muéstrame una señal
Estoy poniendo mi corazón en la línea
En este momento
Viniendo de mi corazón, hacia ti
no entiendes
Me necesitas ahora, solo un día
no sabes que te amo
Estoy poniendo mi corazón en la línea
Sabes que lo soy, muéstrame una señal
Estoy poniendo mi corazón en la línea
'Porque te necesito
Tiene que ser libre, ¿no lo ves?
No necesito tonterías
Me necesitas ahora, solo un día
¿No sabes que te amo, nena?
Estoy poniendo mi corazón en la línea
Sabes que lo soy, muéstrame una señal
Estoy poniendo mi corazón en la línea
Ahora mismo, gratis
Estoy poniendo mi corazón en la línea
Oh, sí, lo soy, muéstrame una señal
Estoy poniendo mi corazón en la línea
Oh, ahora mismo
Estoy poniendo mi corazón en la línea
Muéstrame una señal