Traducción de la letra de la canción Shooting Star - Elkie Brooks

Shooting Star (original)

Looking for a shooting star
(Looking for a shooting star)
Looking for a shooting star
(Looking for a shooting star)
Desperation made me ask my friends
Where I was going wrong
They said don’t you worry, just be patient
Someday love will come along
Here alone in my room
Gazing up at the shining moon
Praying for the shooting star
So I can wish a dream come true
Drinks and dinner dates and going back to his place
Is okay for now
Sure enough he calls to break it off
It wasn’t working anyhow
So I’m looking for a new love
A lasting love affair with someone who cares
Shooting star
Let me wish love finds me here
Shooting star
Here alone in my room
Gazing up at the shining moon
Praying for the shooting star
So I can wish a dream come true
Tonight I’m looking for a shooting star
Tonight I’m looking for a shooting star
Tonight I’m looking for a shooting star
Tonight I’m looking for a shooting star

Shooting Star (traducción)

Buscando una estrella fugaz
(Buscando una estrella fugaz)
Buscando una estrella fugaz
(Buscando una estrella fugaz)
La desesperación me hizo preguntar a mis amigos
Donde estaba yendo mal
Dijeron que no te preocupes, solo ten paciencia
Algún día llegará el amor
Aquí solo en mi cuarto
Mirando hacia la luna brillante
Orando por la estrella fugaz
Entonces puedo desear que un sueño se haga realidad
Copas y citas para cenar y volver a su casa
Está bien por ahora
Efectivamente, él llama para romperlo.
No estaba funcionando de todos modos
Así que estoy buscando un nuevo amor
Una historia de amor duradera con alguien a quien le importa
Estrella fugaz
Déjame desear que el amor me encuentre aquí
Estrella fugaz
Aquí solo en mi cuarto
Mirando hacia la luna brillante
Orando por la estrella fugaz
Entonces puedo desear que un sueño se haga realidad
Esta noche estoy buscando una estrella fugaz
Esta noche estoy buscando una estrella fugaz
Esta noche estoy buscando una estrella fugaz
Esta noche estoy buscando una estrella fugaz