Traducción de la letra de la canción You're Gonna Make Me Cry - Elkie Brooks

You're Gonna Make Me Cry (original)

You’re gonna make me cry
You’re gonna make me cry
Oh, don’t make me cry
You’re gonna break my heart
You’re gonna break my heart
Oh, please don’t break my heart
Love can bring happiness
And love can bring sorrow
Love can be here today
And it’ll be gone tomorrow
Oh, oh, oh, don’t break my heart
Please, don’t break my heart
You’re gonna make me cry
You’re gonna make me cry
Oh, don’t make me cry
I’m gonna leave you alone
That’s what I have to do
I’ve got to leave you alone
Oh, oh, oh, leave you, leave you alone
I’m gonna have to leave you alone
I got to leave you alone
Leave you alone

(traducción)

me vas a hacer llorar
me vas a hacer llorar
Oh, no me hagas llorar
me vas a romper el corazon
me vas a romper el corazon
Oh, por favor no rompas mi corazón
El amor puede traer felicidad
Y el amor puede traer tristeza
El amor puede estar aquí hoy
Y se habrá ido mañana
Oh, oh, oh, no me rompas el corazón
Por favor, no me rompas el corazón
me vas a hacer llorar
me vas a hacer llorar
Oh, no me hagas llorar
te voy a dejar solo
eso es lo que tengo que hacer
Tengo que dejarte en paz
Oh, oh, oh, te dejo, te dejo en paz
Voy a tener que dejarte en paz
Tengo que dejarte en paz
Dejarte solo