Traducción de la letra de la canción Help Somebody - Elles Bailey

Help Somebody (original)

Whatever happened to the blue skies?
The world it blurs through the tears that fill my eyes
Where’d it all go wrong?
God bless the children who got nothing to eat
See their homes torn apart by the fighting in their streets
Now where do they belong?
Come on and help somebody
We need to help somebody
Try a little tenderness
And a whole lot of love
The earth is scorched as the fire spreads
Smoke chokes the air like a noose around the neck
Never seen so much pain
Winds pick up speed and batter the shores
While brothers fight brothers just to settle their scores
Is it a world where chaos reigns?
Come on let’s help somebody
We need to help somebody
Try a little tenderness
And a whole lot of love
Yeah so help me help somebody
Oh come on help somebody
Have compassion for your brother
Cherish one another
And find a whole lotta love
It only takes a little faith
To move a mountain from its place
Less taking, more giving
You’ll be surprised at what you find
Come on and help somebody
We need to help somebody
Try a little tenderness
And a whole lot of love
Yeah Yeah
Hug somebody
Oh love somebody
Have compassion for your brother
Cherish one another
And find a whole lotta love

Help Somebody (traducción)

¿Qué pasó con los cielos azules?
El mundo se desdibuja a través de las lágrimas que llenan mis ojos
¿Dónde salió todo mal?
Dios bendiga a los niños que no tienen nada para comer
Ver sus casas destrozadas por los combates en sus calles
Ahora, ¿dónde pertenecen?
Vamos y ayuda a alguien
Necesitamos ayudar a alguien
Probar un poco de ternura
Y mucho amor
La tierra se quema mientras el fuego se propaga
El humo ahoga el aire como una soga alrededor del cuello
Nunca había visto tanto dolor
Los vientos aumentan de velocidad y golpean las costas
Mientras los hermanos luchan contra los hermanos solo para ajustar cuentas
¿Es un mundo donde reina el caos?
Vamos, ayudemos a alguien
Necesitamos ayudar a alguien
Probar un poco de ternura
Y mucho amor
Sí, entonces ayúdame a ayudar a alguien.
Oh, vamos, ayuda a alguien
Ten compasión de tu hermano
Apreciarse unos a otros
Y encontrar un montón de amor
Solo se necesita un poco de fe
Para mover una montaña de su lugar
Menos tomar, más dar
Te sorprenderás de lo que encuentres
Vamos y ayuda a alguien
Necesitamos ayudar a alguien
Probar un poco de ternura
Y mucho amor
Sí, sí
abrazar a alguien
Oh amar a alguien
Ten compasión de tu hermano
Apreciarse unos a otros
Y encontrar un montón de amor