Traducción de la letra de la canción Miss Me When I'm Gone - Elles Bailey

Miss Me When I'm Gone (original)

It ain’t all roses
It ain’t all wine
It ain’t all whiskey
It ain’t always a good time
So many different colours
When you’re living out the blues
It’s a long long way from leaving
Trying to get myself back home to you
Do you miss me when I’m gone?
This gypsy heart is all you’ve ever known
Do you miss me when I’m gone?
This endless road goes on and on and on
While I’m still trying to get back home to you
Shooting round the moon
I’ve been shotgun round the sun
You’re my ride or die
Even when I’m on the run
Heard you gotta stop to hear the music
When you live the stories of your songs
But what I really want is for you
To miss me when I’m gone
Do you miss me when I’m gone?
This gypsy heart is all you’ve ever known
Do you miss me when I’m gone?
This endless road goes on and on and on
While I’m still trying to get back home to you
Yeah do you miss me when I’m gone?
This gypsy heart is all you’ve ever known
Do you miss me when I’m gone?
This endless road it goes on and on and on and on and on
It ain’t all roses
It ain’t all wine
It ain’t all whiskey
It ain’t always a good time
So many different colours
When you’re living out the blues
It’s a long long way from leaving
Trying to get myself back home to you

(traducción)

No todo son rosas
No todo es vino
No todo es whisky
No siempre es un buen momento
Tantos colores diferentes
Cuando estás viviendo el blues
Está muy lejos de partir
Tratando de volver a casa contigo
¿Me extrañas cuando me voy?
Este corazón gitano es todo lo que has conocido
¿Me extrañas cuando me voy?
Este camino sin fin sigue y sigue y sigue
Mientras todavía estoy tratando de volver a casa contigo
Disparando alrededor de la luna
He sido una escopeta alrededor del sol
eres mi viaje o mueres
Incluso cuando estoy huyendo
Escuché que tienes que parar para escuchar la música
Cuando vives las historias de tus canciones
Pero lo que realmente quiero es para ti
Extrañarme cuando me haya ido
¿Me extrañas cuando me voy?
Este corazón gitano es todo lo que has conocido
¿Me extrañas cuando me voy?
Este camino sin fin sigue y sigue y sigue
Mientras todavía estoy tratando de volver a casa contigo
Sí, ¿me extrañas cuando me voy?
Este corazón gitano es todo lo que has conocido
¿Me extrañas cuando me voy?
Este camino interminable sigue y sigue y sigue y sigue y sigue
No todo son rosas
No todo es vino
No todo es whisky
No siempre es un buen momento
Tantos colores diferentes
Cuando estás viviendo el blues
Está muy lejos de partir
Tratando de volver a casa contigo