Traducción de la letra de la canción Deep Breaths - Elliott Power

Deep Breaths (original)

Reap what you sow, sow what you reap
Soul not for sale, mind never sleeps
Deep breath, heart skip a beat
Look left, eyes nearly meet
Same Stress, the hostility
Inhale exhale for the new energy
Please proceed with caution
Another verbal warning
Muted voices hollering calling
Now or never I guess I’ll go all in
Greco Roman style of brawling
Limbs still flailing faces swarm in
I see the bodies all storm in
Everybody in hurry Devil perform sin
Take a deep breath
I don’t need stress
Down at these depths
Eyes transfixed should have seen this
Take a deep breath
I don’t need stress
Down at these depths
Eyes transfixed should have seen this
Hook 1:
My eyes won’t focus
My visions impaired
Jaded faded blind from the glare
Empty gazes stop stare
Swarm like locusts
Flock to the pair
Tainted wasted face without care
Empty gazes stop stare
Take a deep breath
I don’t need stress
Down at these depths
Eyes transfixed should have seen this
Take a deep breath
I don’t need stress
Down at these depths
Eyes transfixed should have seen this
Mind playing tricks on me
Hear sounds of the song that the siren sang
Guess she put a hex on me
To lure me in close was the Siren’s plan
Sight of delight in the dark of the night
Light ever bright so blind I try
To resist you persist nearly caught but you missed
Paws of the Nymph
Hook 2:
Should have seen it
You don’t need it
I know you mean it
I know you’re sleeping
You want to watch now
I know your demon
Should believe it
Cannot see it
Caught you sleeping
Caught you dreaming
You better watch out
I know you’ve seen it
You don’t need it
I know you mean it
I know you’re screaming
You better watch out
Hook 3:
My eyes won’t focus
My visions impaired
Jaded faded blind from the glare
Empty gazes stop stare
Swarm like locusts
Flock to the pair
Tainted wasted face without care
Empty gazes stop stare

Deep Breaths (traducción)

Cosecha lo que siembras, siembra lo que cosechas
El alma no está a la venta, la mente nunca duerme
Respiración profunda, el corazón da un vuelco
Mira a la izquierda, los ojos casi se encuentran
Mismo estrés, la hostilidad
Inhala exhala por la nueva energía
Proceda con precaución
Otra advertencia verbal
Voces apagadas gritando llamando
Ahora o nunca, supongo que iré con todo
Estilo grecorromano de pelea
Las extremidades todavía se agitan, las caras pululan en
Veo los cuerpos toda la tormenta en
Todo el mundo tiene prisa, el diablo realiza el pecado.
Tomar una respiración profunda
No necesito estrés
Abajo a estas profundidades
Los ojos paralizados deberían haber visto esto
Tomar una respiración profunda
No necesito estrés
Abajo a estas profundidades
Los ojos paralizados deberían haber visto esto
Gancho 1:
Mis ojos no se enfocan
Mis visiones deterioradas
Jaded se desvaneció ciego por el resplandor
Las miradas vacías dejan de mirar
Enjambre como langostas
Rebaño a la pareja
Cara desperdiciada contaminada sin cuidado
Las miradas vacías dejan de mirar
Tomar una respiración profunda
No necesito estrés
Abajo a estas profundidades
Los ojos paralizados deberían haber visto esto
Tomar una respiración profunda
No necesito estrés
Abajo a estas profundidades
Los ojos paralizados deberían haber visto esto
Me importa jugarme una mala pasada
Escucha los sonidos de la canción que cantó la sirena.
Supongo que me puso un maleficio
Atraerme cerca era el plan de la Sirena
Vista de deleite en la oscuridad de la noche
Luz siempre brillante tan ciego que intento
Para resistir, persistes casi atrapado, pero te perdiste
Patas de la ninfa
Gancho 2:
debería haberlo visto
no lo necesitas
Sé que lo dices en serio
Sé que estás durmiendo
Quieres mirar ahora
Conozco tu demonio
debería creerlo
No puedo verlo
te pille durmiendo
te pille soñando
Será mejor que te cuides
Sé que lo has visto
no lo necesitas
Sé que lo dices en serio
Sé que estás gritando
Será mejor que te cuides
Gancho 3:
Mis ojos no se enfocan
Mis visiones deterioradas
Jaded se desvaneció ciego por el resplandor
Las miradas vacías dejan de mirar
Enjambre como langostas
Rebaño a la pareja
Cara desperdiciada contaminada sin cuidado
Las miradas vacías dejan de mirar