Traducción de la letra de la canción Kill Fee - Elliott Power

Kill Fee (original)

Time after time
Put it all on the line
Just making a living
Not making a killing
Just trying to survive
When it’s life or death
When it’s do or die
What are you willing to sacrifice?
What are you willing?
What are giving?
More than a feeling
Life that you’re living
Committed to winning
The villain still sinning
So what are you willing to sacrifice?
Eureka moment found the light
Hook
What are you willing?
What are you giving?
(sacrifice)
Life that you’re living
Committed to winning the (sacrifice)
So what are you willing to (sacrifice)
Eureka moment (sacrifice)
Navigate through the dark
On the road of redemption can’t skylark
Sharing your wisdom you said with conviction
Mission needs vision be clear on your path
Can’t clock in clock out
All out without doubt as your inside shout
Round for round another bout all out
When life hits hard don’t throw in the towel
Scrutiny mutiny power the eulogy
Moving me truthfully giving me new belief
Us and them you and me treated so brutally
No sign of unity lacking community
So focused nothing goes unnoticed
Ink the pen and now the chambers loaded
Aim and shoot and watch your head get (blown off)
Hook
What are you willing?
What are you giving?
(sacrifice)
Life that you’re living
Committed to winning the (sacrifice)
So what are you willing to (sacrifice)
Eureka moment (sacrifice)
Jaded in a haze for the days with
Faded thoughts that a brain can’t trade in
Hated in the maze of the fated
Days look numbered unregulated
Pause at the junction patiently waiting
Angel and devil both pull up adjacent
Hell or to heaven decision I’m making
It’s now or never decision I’m faced with
Road of redemption focused unflinching
Mention the tension stood at attention
An intervention not my intention
Don’t know my limits no sign of pretending
Burn half as long but twice as bright
Eureka moment found the light
Hook
What are you willing?
What are you giving?
(sacrifice)
Life that you’re living
Committed to winning the (sacrifice)
So what are you willing to (sacrifice)
Eureka moment (sacrifice)
What are you willing?
What are you giving?
(sacrifice)
Life that you’re living
Committed to winning the (sacrifice)
So what are you willing to (sacrifice)
Eureka moment (sacrifice)

Kill Fee (traducción)

Una y otra vez
Ponlo todo en la línea
Solo ganándose la vida
No hacer una matanza
Solo tratando de sobrevivir
Cuando es vida o muerte
Cuando es hacer o morir
¿Qué estás dispuesto a sacrificar?
¿Qué estás dispuesto?
¿Qué están dando?
Más que un sentimiento
La vida que estás viviendo
Comprometidos a ganar
El villano sigue pecando
Entonces, ¿qué estás dispuesto a sacrificar?
Eureka momento encontró la luz
Gancho
¿Qué estás dispuesto?
¿Qué estás dando?
(sacrificio)
La vida que estás viviendo
Comprometidos a ganar el (sacrificio)
Entonces, ¿qué estás dispuesto a (sacrificar)
Momento Eureka (sacrificio)
Navegar a través de la oscuridad
En el camino de la redención no se puede bromear
Compartiendo tu sabiduría dijiste con convicción
La misión necesita una visión clara en tu camino
No puedo fichar la entrada fichar la salida
Todo sin duda como tu grito interior
Ronda por ronda otra pelea con todo
Cuando la vida golpea duro, no tires la toalla
Escrutinio motín poder el elogio
Moviéndome sinceramente dándome una nueva creencia
Nosotros y ellos tú y yo tratados tan brutalmente
Ningún signo de unidad sin comunidad
Tan centrado que nada pasa desapercibido
Tinta la pluma y ahora las cámaras cargadas
Apunta y dispara y mira cómo te vuelan la cabeza
Gancho
¿Qué estás dispuesto?
¿Qué estás dando?
(sacrificio)
La vida que estás viviendo
Comprometidos a ganar el (sacrificio)
Entonces, ¿qué estás dispuesto a (sacrificar)
Momento Eureka (sacrificio)
Hastiado en una neblina por los días con
Pensamientos desvanecidos que un cerebro no puede cambiar
Odiado en el laberinto de los predestinados
Los días parecen numerados sin regular
Pausa en el cruce esperando pacientemente
El ángel y el demonio se detienen junto
Infierno o al cielo decisión que estoy tomando
Es ahora o nunca la decisión a la que me enfrento
Camino de redención enfocado inquebrantable
Menciona la tensión que se mantuvo en atención
Una intervención que no es mi intención
No conozco mis límites, no hay señales de fingir
Quema la mitad de tiempo pero el doble de brillante
Eureka momento encontró la luz
Gancho
¿Qué estás dispuesto?
¿Qué estás dando?
(sacrificio)
La vida que estás viviendo
Comprometidos a ganar el (sacrificio)
Entonces, ¿qué estás dispuesto a (sacrificar)
Momento Eureka (sacrificio)
¿Qué estás dispuesto?
¿Qué estás dando?
(sacrificio)
La vida que estás viviendo
Comprometidos a ganar el (sacrificio)
Entonces, ¿qué estás dispuesto a (sacrificar)
Momento Eureka (sacrificio)