Traducción de la letra de la canción All The Way Down To El Paso - Elton John

All The Way Down To El Paso (original)

Caught me a bus early today
Hours before my dinner time
Packed my case on the early shift
And I left this shack behind
Oh I said I left this shack behind
You may think I done wrong
The police may think so too
But I’m sick and tired of this crumbling life
I said I’m doing what I gotta do
Lord I said I’m doing what I gotta do
Say goodbye to Rachael Anne
Tell her that I had to go
Tell her she can borrow my tractor if she wants
All the way down to El Paso
Singin’all the way down, all the way down to El Paso
People there, so I’ve been told
Treat you like a man
Who don’t creep 'round your house at night
Or mutilate your lambs
Oh I said, mutilate your lambs
Rachael Anne, if you can
You’ll know where to find me
Follow the tracks I left back there
All along the highway
Lord I said all along the highway

(traducción)

Me atrapó un autobús temprano hoy
Horas antes de mi hora de cenar
Empaqué mi maleta en el turno temprano
Y dejé esta choza atrás
Oh, dije que dejé esta choza atrás
Puedes pensar que hice mal
La policía también puede pensar lo mismo.
Pero estoy enfermo y cansado de esta vida que se desmorona
Dije que estoy haciendo lo que tengo que hacer
Señor, dije que estoy haciendo lo que tengo que hacer
Dile adiós a Rachael Anne
Dile que me tuve que ir
Dile que puede tomar prestado mi tractor si quiere.
Todo el camino hasta El Paso
Cantando todo el camino hacia abajo, todo el camino hasta El Paso
Gente allí, según me han dicho
tratarte como un hombre
¿Quién no se arrastra por tu casa por la noche?
O mutilar a tus corderos
Oh, dije, mutila tus corderos
Rachael Anne, si puedes
Sabrás dónde encontrarme
Sigue las huellas que dejé allá atrás
A lo largo de la carretera
Señor, dije a lo largo de la carretera