Traducción de la letra de la canción Amazes Me - Elton John

Amazes Me (original)

You’re a cool little one
My dark southern breeze
Sweeps through my fingers
And it amazes me Dixie shadowland
Your envy shelters me Lay down your burden
Mystery of ebony
And it amazes me Oh it amazes me Maybe the heat babe could be this tune
It amazes me It amazes me What drives me crazy is that big fat yellow moon
Look up that pale light
Well she’s waking the trees
I’m drifting in your hoodoo
And it amazes me That magnolia state
Got a hold on me
I got no blues to preach
Just Mississippi company
Ain’t no magic potion
No gri-gri on her side
She’s bound to my salvation
Sweet little mama
Take me down by the river tonight
And it amazes me

(traducción)

eres un pequeño genial
Mi oscura brisa del sur
Barre a través de mis dedos
Y me asombra Dixie shadowland
Tu envidia me abriga Deja tu carga
Misterio de ébano
Y me sorprende Oh, me sorprende Tal vez el bebé de calor podría ser esta melodía
Me asombra Me asombra Lo que me vuelve loco es esa luna amarilla grande y gorda
Mira hacia arriba esa luz pálida
Bueno, ella está despertando a los árboles
Estoy a la deriva en tu hoodoo
Y me asombra ese estado de magnolia
Me tiene agarrado
No tengo blues para predicar
Sólo la compañía de Mississippi
No es una poción mágica
No gri-gri de su lado
Ella está atada a mi salvación
dulce mamacita
Llévame junto al río esta noche
y me asombra