Traducción de la letra de la canción Amoreena - Elton John

Amoreena (original)

Lately, I’ve been thinking
How much I miss my lady
Amoreena’s in a cornfield
Brightening the daybreak
Living like a lusty flower
Running through the grass for hours
Rolling through the hay, oh
Like a puppy, child
And when it rains, the rain falls down
Washing out the cattle town
And she’s far away somewhere
In her eiderdown
And she dreams of crystal streams
Of days gone by when we would lean
Laughing, fit to burst upon each other
I can see you sitting, eating
Apples in the evening
The fruit juice, flowing slowly, slowly, slowly
Down the bronze of your body
Living like a lusty flower
Running through the grass for hours
Rolling through the hay, oh
Like a puppy, child
And when it rains, the rain falls down
Washing out the cattle town
And she’s far away somewhere
In her eiderdown
And she dreams of crystal streams
Of days gone by when we would lean
Laughing, fit to burst upon each other
Oh, if only I could nestle
In the cradle of your cabin
My arm’s around your shoulder, whoa
The window’s wide and open
While the swallow and the sycamore, whoa
Are playing in the valley
Oh, I miss you, Amoreena
Like the king bee misses honey
And when it rains, the rain falls down
Washing out the cattle town
And she’s far away somewhere
In her eiderdown
And she dreams of crystal streams
Of days gone by when we would lean
Laughing, fit to burst upon each other
And when it rains, the rain falls down
Washing out the cattle town
And she’s far away somewhere
In her eiderdown
And she dreams of crystal streams
Of days gone by when we would lean
Laughing, fit to burst upon each other
Lately, I’ve been thinking, oh
How much I miss my lady
Amoreena’s in a cornfield
Oh, brightening the daybreak
Living like a lusty flower
Running through the grass for hours
Rolling through the hay, whoa
Like a puppy, like a puppy, child, oh

(traducción)

Últimamente, he estado pensando
Cuanto extraño a mi señora
Amoreena en un maizal
Iluminando el amanecer
Viviendo como una flor lujuriosa
Corriendo por la hierba durante horas
Rodando por el heno, oh
Como un cachorro, niño
Y cuando llueve, la lluvia cae
Lavar la ciudad ganadera
Y ella está lejos en algún lugar
En su edredón
Y ella sueña con arroyos de cristal
De los días pasados ​​cuando nos inclinamos
Riendo, aptos para estallar el uno sobre el otro
Puedo verte sentado, comiendo
Manzanas en la noche
El jugo de fruta, fluyendo lentamente, lentamente, lentamente
Por el bronce de tu cuerpo
Viviendo como una flor lujuriosa
Corriendo por la hierba durante horas
Rodando por el heno, oh
Como un cachorro, niño
Y cuando llueve, la lluvia cae
Lavar la ciudad ganadera
Y ella está lejos en algún lugar
En su edredón
Y ella sueña con arroyos de cristal
De los días pasados ​​cuando nos inclinamos
Riendo, aptos para estallar el uno sobre el otro
Oh, si tan solo pudiera acurrucarme
En la cuna de tu camarote
Mi brazo está alrededor de tu hombro, espera
La ventana es ancha y abierta
Mientras que la golondrina y el sicómoro, whoa
están jugando en el valle
Oh, te extraño, Amoreena
Como la abeja rey extraña la miel
Y cuando llueve, la lluvia cae
Lavar la ciudad ganadera
Y ella está lejos en algún lugar
En su edredón
Y ella sueña con arroyos de cristal
De los días pasados ​​cuando nos inclinamos
Riendo, aptos para estallar el uno sobre el otro
Y cuando llueve, la lluvia cae
Lavar la ciudad ganadera
Y ella está lejos en algún lugar
En su edredón
Y ella sueña con arroyos de cristal
De los días pasados ​​cuando nos inclinamos
Riendo, aptos para estallar el uno sobre el otro
Últimamente, he estado pensando, oh
Cuanto extraño a mi señora
Amoreena en un maizal
Oh, iluminando el amanecer
Viviendo como una flor lujuriosa
Corriendo por la hierba durante horas
Rodando por el heno, whoa
Como un cachorro, como un cachorro, niño, oh