Traducción de la letra de la canción Billy Bones And The White Bird - Elton John

Billy Bones And The White Bird (original)

Take the wheel I hear the timbers creaking
Take the wheel I think this ship is sinking
Jamaica seems so far and I’ve been thinking
Old Billy Bones has gone to sea and quit his dockside drinking
Check it out, check it out, check it out
And when I’m dead who’ll fly the White Bird home
I’m not the ancient mariner your children know
And the sea’s the field these old jack tars have sown
`Cause Billy Bones just wants to know who’ll fly the White Bird home
Oh your majesty, your majesty
I heard the bosun cry
Old Billy Bones has washed ashore
Upon a foreign tide

Billy Bones And The White Bird (traducción)

Toma el volante, escucho crujir las maderas
Toma el volante, creo que este barco se está hundiendo
Jamaica parece tan lejos y he estado pensando
El viejo Billy Bones se ha hecho a la mar y ha dejado de beber junto al muelle
Compruébalo, compruébalo, compruébalo
Y cuando muera, ¿quién llevará el pájaro blanco a casa?
No soy el viejo marinero que tus hijos conocen
Y el mar es el campo que estos viejos alquitranes han sembrado
Porque Billy Bones solo quiere saber quién volará el Pájaro Blanco a casa
Oh tu majestad, tu majestad
Escuché al contramaestre llorar
Old Billy Bones ha llegado a tierra
Sobre una marea extranjera