Traducción de la letra de la canción Candlelit Bedroom - Elton John

Candlelit Bedroom (original)

The sound of one heart breaking, the sound of someone waking
To the cold hard truth before the sun goes down
If I could ever catch you a little bit of that
I’d wrap it up and bury it in the deep dark ground
On the ledge with one last chance to beg
To the deepest root of the oldest tree
If we could only bottle a little bit of rain
Wrung out from the history in its ancient leaves
All we need is a candlelit bedroom
All you ever wanted was a state of grace
Every waking moment you believe that
Love will always lead you to a better place
The never ending stories of the victor and the spoils
The treasure and the lesson to be learned
If I could ever wrap up a little piece of this
I’d strike a match and watch the contents burn
All we need is a candlelit bedroom
All you ever wanted was a state of grace
Every waking moment you believe that
Love will always lead you to a better place
All we need is a candlelit bedroom
All you ever wanted was a state of grace
Every waking moment you believe that
Love will always lead you to a better place
Love will always lead to a candlelit bedroom
Only if you want it bad enough
Every waking moment you believe that
You must have a little faith in the light of love
Every waking moment you believe that
You must have a little faith in the light of love

Candlelit Bedroom (traducción)

El sonido de un corazón rompiéndose, el sonido de alguien despertando
A la fría y dura verdad antes de que se ponga el sol
Si pudiera atraparte un poco de eso
Lo envolvería y lo enterraría en el suelo profundo y oscuro
En la cornisa con una última oportunidad para rogar
Hasta la raíz más profunda del árbol más viejo
Si tan solo pudiéramos embotellar un poco de lluvia
Exprimido de la historia en sus hojas antiguas
Todo lo que necesitamos es un dormitorio a la luz de las velas
Todo lo que siempre quisiste fue un estado de gracia
Cada momento de vigilia crees que
El amor siempre te llevará a un lugar mejor
Las historias interminables del vencedor y el botín
El tesoro y la lección por aprender
Si alguna vez pudiera terminar un pedacito de esto
Prendería una cerilla y vería arder el contenido
Todo lo que necesitamos es un dormitorio a la luz de las velas
Todo lo que siempre quisiste fue un estado de gracia
Cada momento de vigilia crees que
El amor siempre te llevará a un lugar mejor
Todo lo que necesitamos es un dormitorio a la luz de las velas
Todo lo que siempre quisiste fue un estado de gracia
Cada momento de vigilia crees que
El amor siempre te llevará a un lugar mejor
El amor siempre conducirá a un dormitorio a la luz de las velas
Solo si lo quieres lo suficiente
Cada momento de vigilia crees que
Debes tener un poco de fe en la luz del amor
Cada momento de vigilia crees que
Debes tener un poco de fe en la luz del amor