Traducción de la letra de la canción Chasing The Crown - Elton John

Chasing The Crown (original)

I built a wall in China, I sank an ocean liner
I’ve wrecked homes, I’ve burned thrones, chasing the crown
I’ve put thorns in your feet, I spread plague in the streets
I’ve sprung traps, confused maps, chasing the crown
Chasing the crown 'til he bites the apple
I was licking my lips 'til the sun come down
I’m chasing the crown, crown, I’m chasing the crown
I’m taking a turn in the right direction
By leaving his soul in the lost and found
I’m chasing the crown, I’m chasing the crown
I saw the tea float in Boston, I saw the live wire shock 'em
I made them float, I made them drown, chasing them 'round
I laid the desert sands, I froze the polar caps
Well, they’d dry out, and I’d shout «Hey, I’m chasing the crown»
Chasing the crown 'til he bites the apple
I was licking my lips when the sun come down
I’m chasing the crown, crown, I’m chasing the crown
I’m taking a turn in the right direction
By leaving his soul in the lost and found
I’m chasing the crown, I’m chasing the crown (Hey)
(Hey)
I’m chasing the crown 'til he bites the apple
I was licking my lips 'til the sun come down
I’m chasing the crown, crown, I’m chasing the crown
I’m taking a turn in the right direction
By leaving his soul in the lost and found
I’m chasing the crown, I’m chasing the crown
I built a wall in China, I sank an ocean liner
I’ve wrecked homes, I’ve burned thrones, chasing the crown
I’ve put thorns in your feet, I spread plague in the streets
I’ve sprung traps, I’ve confused maps, chasing the crown
I saw the tea float in Boston, I saw the live wire shock 'em
Made them float, made them drown, chasing them 'round
I built a wall, I built a wall in China
I’m chasing the crown

(traducción)

Construí un muro en China, hundí un transatlántico
He destrozado casas, he quemado tronos, persiguiendo la corona
He puesto espinas en tus pies, esparcí peste en las calles
He lanzado trampas, mapas confusos, persiguiendo la corona
Persiguiendo la corona hasta que muerde la manzana
Estaba lamiendo mis labios hasta que el sol se puso
Estoy persiguiendo la corona, corona, estoy persiguiendo la corona
Estoy dando un giro en la dirección correcta
Al dejar su alma en los objetos perdidos y encontrados
Estoy persiguiendo la corona, estoy persiguiendo la corona
Vi el flotador de té en Boston, vi el cable en vivo conmocionarlos
Los hice flotar, los hice ahogarse, persiguiéndolos por todas partes
Puse las arenas del desierto, congelé los casquetes polares
Bueno, se secarían y gritaría «Oye, estoy persiguiendo la corona»
Persiguiendo la corona hasta que muerde la manzana
Estaba lamiendo mis labios cuando el sol se puso
Estoy persiguiendo la corona, corona, estoy persiguiendo la corona
Estoy dando un giro en la dirección correcta
Al dejar su alma en los objetos perdidos y encontrados
Estoy persiguiendo la corona, estoy persiguiendo la corona (Oye)
(Oye)
Estoy persiguiendo la corona hasta que muerda la manzana
Estaba lamiendo mis labios hasta que el sol se puso
Estoy persiguiendo la corona, corona, estoy persiguiendo la corona
Estoy dando un giro en la dirección correcta
Al dejar su alma en los objetos perdidos y encontrados
Estoy persiguiendo la corona, estoy persiguiendo la corona
Construí un muro en China, hundí un transatlántico
He destrozado casas, he quemado tronos, persiguiendo la corona
He puesto espinas en tus pies, esparcí peste en las calles
He lanzado trampas, he confundido mapas, persiguiendo la corona
Vi el flotador de té en Boston, vi el cable en vivo conmocionarlos
Los hizo flotar, los hizo ahogarse, persiguiéndolos por todas partes
Construí un muro, construí un muro en China
estoy persiguiendo la corona