Traducción de la letra de la canción Claw Hammer - Elton John

Claw Hammer (original)

You’re holding back
You’re hard to read
Your a 21st century kind
You’re lighting fast
Built for speed
A tight lipped modern mind
An architect
Of grand romance
You’re a mystery of disguise
You’re holed up in your house
Just waiting for the fire
You’re buttoned down
All sown up
You’re an ontological soul
Cold hard truth
Only proof
What we already know
You’re gonna need a claw hammer
Oh my Lord
To bust on through
And break down your walls
Loosen your lips
Slacken that jaw
It’s gonna take a claw hammer
Oh my Lord
Look at us fools
Being used
We’re totally dumb, surprised
Waiting for you to share with us
The myth behind the lies
Come on out
Throw us a bone
We want to know your intentions
Are you fake
For goodness sake
Or the Mother of Invention
You’re buttoned down
All sown up
You’re an ontological soul
Cold hard truth
Only proof
What we already know
You’re gonna need a claw hammer
Oh my Lord
To bust on through
And break down your walls
Loosen your lips
Slacken that jaw
It’s gonna take a claw hammer
Oh my Lord
You’re gonna need a claw hammer
Oh my Lord
To bust on through
And break down your walls
Loosen your lips
Slacken that jaw
It’s gonna take a claw hammer
Oh my Lord
It’s gonna take a claw hammer
Oh my Lord
It’s gonna take a claw hammer
Oh my Lord

Claw Hammer (traducción)

te estás conteniendo
eres difícil de leer
Eres un tipo del siglo XXI
Estás encendiendo rápido
Construido para la velocidad
Una mente moderna de labios apretados
Un arquitecto
De gran romance
Eres un misterio de disfraz
Estás escondido en tu casa
Solo esperando el fuego
estás abotonado
todo sembrado
Eres un alma ontológica
fría verdad dura
única prueba
Lo que ya sabemos
Vas a necesitar un martillo de orejas
Oh mi señor
Para romper a través
Y derribar tus muros
Afloja tus labios
Afloja esa mandíbula
Va a tomar un martillo de orejas
Oh mi señor
Míranos tontos
Siendo utilizado
Estamos totalmente tontos, sorprendidos
Esperando que compartas con nosotros
El mito detrás de las mentiras
Ven afuera
Tíranos un hueso
Queremos saber tus intenciones
Eres falso
Por el amor de Dios
O la Madre de la Invención
estás abotonado
todo sembrado
Eres un alma ontológica
fría verdad dura
única prueba
Lo que ya sabemos
Vas a necesitar un martillo de orejas
Oh mi señor
Para romper a través
Y derribar tus muros
Afloja tus labios
Afloja esa mandíbula
Va a tomar un martillo de orejas
Oh mi señor
Vas a necesitar un martillo de orejas
Oh mi señor
Para romper a través
Y derribar tus muros
Afloja tus labios
Afloja esa mandíbula
Va a tomar un martillo de orejas
Oh mi señor
Va a tomar un martillo de orejas
Oh mi señor
Va a tomar un martillo de orejas
Oh mi señor