Traducción de la letra de la canción Club At The End Of The Street - Elton John

Club At The End Of The Street (original)

When the shades are drawn
And the light of the moon is banned
And the stars up above
Walk the heavens hand in hand
There’s a shady place
At the end of the working day
Where young lovers go
And this hot little trio plays
That’s where we meet
Me and you rendezvous
In the club at the end of the street
From the alleyways
Where the catwalks gently sway
You hear the sound of Otis
And the voice of Marvin Gaye
In this smoky room
There’s a jukebox plays all night
And we can dance real close
Beneath the pulse of a neon light
There’s a downtown smell of cooking
From the flame on an open grill
There’s a sax and a big bass pumping
Lord have mercy
You can’t sit still

(traducción)

Cuando las sombras se dibujan
Y la luz de la luna está prohibida
Y las estrellas arriba
Caminar los cielos de la mano
Hay un lugar sombreado
Al final de la jornada laboral
Donde van los jóvenes amantes
Y este pequeño trío caliente juega
ahí es donde nos encontramos
tu y yo nos encontramos
En el club al final de la calle
de los callejones
Donde las pasarelas se balancean suavemente
Oyes el sonido de Otis
Y la voz de Marvin Gaye
En esta habitación llena de humo
Hay una máquina de discos que suena toda la noche
Y podemos bailar muy cerca
Bajo el pulso de una luz de neón
Hay un olor céntrico a cocina
De la llama en una parrilla abierta
Hay un saxo y un gran bajo bombeando
señor ten piedad
no puedes quedarte quieto