Traducción de la letra de la canción Conquer The Sun - Elton John

Conquer The Sun (original)

The night we met, we stood
Divided by defenses as old as time
But love has found a way
To bring me to your senses and you to mine
So we meet in the cloak of evening
And we try to go on believing
Two different worlds can still be one
You and me, you and me, you and me, we can conquer the sun
The night we met, we knew
What love would soon be leading us to do
And so it goes, and now
When wanting turns to needing, i turn to you
And it’s hard to go on deceiving
But we have to go on believing
That someday our love will overcome
You and me, you and me, you and me, we can conquer the sun
As i lie here and feel you breathing
It’s not hard to keep on believing
That someday our love will overcome
You and me, you and me, you and me, we can conquer the sun

(traducción)

La noche que nos conocimos, nos paramos
Dividido por defensas tan antiguas como el tiempo
Pero el amor ha encontrado una manera
Para llevarme a tus sentidos y a ti a los mios
Así que nos encontramos en el manto de la tarde
Y tratamos de seguir creyendo
Dos mundos diferentes aún pueden ser uno
tu y yo, tu y yo, tu y yo, podemos conquistar el sol
La noche que nos conocimos, sabíamos
Lo que el amor pronto nos llevaría a hacer
Y así sigue, y ahora
Cuando el querer se convierte en necesidad, me dirijo a ti
Y es difícil seguir engañando
Pero tenemos que seguir creyendo
Que algún día nuestro amor vencerá
tu y yo, tu y yo, tu y yo, podemos conquistar el sol
Mientras me acuesto aquí y te siento respirar
No es difícil seguir creyendo
Que algún día nuestro amor vencerá
tu y yo, tu y yo, tu y yo, podemos conquistar el sol