Traducción de la letra de la canción Crystal - Elton John

Crystal (original)

We’re caught up in a web, you and I
Since Crystal came between us
The knots of friendship seem to be untied
And it hurts me most to cheat and that’s no lie
She can swing us both forever
In the long run she’s the one who must decide
And if she leaves me handle her with care
Don’t hurt little Crystal
And if she calls you long distance just be there
Oh Crystal
The world is your oyster, you’re a pearl
But he’s a jewel and my friend
I’m sure that in the end, Crystal you’ll be his little girl
Oh Crystal
You’re stronger than me but I’m sure
That the fight would fall to no one
The cold hard truth is stronger than us all
And it breaks my heart to see us go this far
We’re just captives in our separate cells
And without her there’s no peace behind these bars
Oh Crystal

(traducción)

Estamos atrapados en una red, tú y yo
Desde que Crystal se interpuso entre nosotros
Los nudos de la amistad parecen estar desatados
Y me duele más hacer trampa y eso no es mentira
Ella puede balancearnos a los dos para siempre
A la larga es ella quien debe decidir
Y si me deja trátala con cuidado
No lastimes a la pequeña Crystal
Y si ella te llama de larga distancia solo quédate ahí
oh cristal
El mundo es tu ostra, eres una perla
Pero es una joya y mi amigo
Estoy seguro de que al final, Crystal, serás su niña.
oh cristal
Eres más fuerte que yo, pero estoy seguro
Que la lucha no recaería en nadie
La fría y dura verdad es más fuerte que todos nosotros
Y me rompe el corazón vernos llegar tan lejos
Solo somos cautivos en nuestras celdas separadas
Y sin ella no hay paz tras estas rejas
oh cristal