Traducción de la letra de la canción Curtains - Elton John

Curtains (original)

I used to know this old scarecrow
He was my song
My joy and sorrow
Cast alone between the furrows
Of a field no longer sown by anyone
I held a dandelion
That said the time had come
To leave upon the wind
Not to return
When summer burned the earth again
Oh…
Oh…
Cultivate the freshest flower
This garden ever grew
Beneath these branches
I once wrote such childish words for you
But that’s okay
There’s treasure children always seek to find
And just like us
You must have had
A once upon a time
Oh…
Oh…
Oh…
Oh…
Oh…
Oh…
Oh…
Oh…
Oh… (lovely, lovely, ay-oh, lovely, lovely, ay-oh)
Oh… (lovely, lovely, ay-oh, lovely, lovely, ay-oh)
Oh… (lovely, lovely, ay-oh, lovely, lovely, ay-oh)
Oh… (lovely, lovely, ay-oh, lovely, lovely, ay-oh)
Oh… (lovely, lovely, ay-oh, lovely, lovely, ay-oh)
Oh… (lovely, lovely, ay-oh, lovely, lovely, ay-oh)
Oh… (lovely, lovely, ay-oh, lovely, lovely, ay-oh)
Oh… (lovely, lovely, ay-oh, lovely, lovely, ay-oh)

Curtains (traducción)

Solía ​​​​conocer a este viejo espantapájaros
el era mi cancion
mi alegria y tristeza
Echado solo entre los surcos
De un campo que ya nadie sembró
Sostuve un diente de león
Eso dijo que había llegado el momento
Para dejar en el viento
para no volver
Cuando el verano volvió a quemar la tierra
Vaya…
Vaya…
Cultiva la flor más fresca
Este jardín alguna vez creció
Debajo de estas ramas
Una vez escribí palabras tan infantiles para ti
Pero eso está bien
Hay un tesoro que los niños siempre buscan encontrar
y como nosotros
debes haber tenido
Érase una vez
Vaya…
Vaya…
Vaya…
Vaya…
Vaya…
Vaya…
Vaya…
Vaya…
Oh… (encantador, encantador, ay-oh, encantador, encantador, ay-oh)
Oh… (encantador, encantador, ay-oh, encantador, encantador, ay-oh)
Oh… (encantador, encantador, ay-oh, encantador, encantador, ay-oh)
Oh… (encantador, encantador, ay-oh, encantador, encantador, ay-oh)
Oh… (encantador, encantador, ay-oh, encantador, encantador, ay-oh)
Oh… (encantador, encantador, ay-oh, encantador, encantador, ay-oh)
Oh… (encantador, encantador, ay-oh, encantador, encantador, ay-oh)
Oh… (encantador, encantador, ay-oh, encantador, encantador, ay-oh)